► 接続詞
それだったら [(3)それだったら] [coll] meaning: if so rank: 2
☆ 在庫は無い?それだったら最初からそう言えよ ⇨ There is no stock? Then say so in the first place
それでは [(3)それでわ] [coll] meaning: if so rank: 2
☆ それではどうしたら良いのですか? ⇨ If so, what am I supposed to do?
それなら [(3)それなら] [coll] meaning: if so rank: 2
☆ 今週は予約が一杯なんですか?それなら来週はどうですか? ⇨ Is this week all booked up? Then what about next week?
だったら [(1)だったら] [(そう)+で+あった+ら] [coll] meaning: if so rank: 2
☆ これ美味しくない。だったら食べるなよ ⇨ This doesn’t taste good. Then don’t eat it
☆ だったらどうだって言うんだよ? ⇨ What do you say if that’s the case? OK, that’s the case. So what? What’s the problem?
なら [(1)なら] [coll] [peer] meaning: if so rank: 3
☆ ならどうするんだよ? ⇨ If so, what are you gonna do then?
☆ なら止めろよ! ⇨ Then don’t do it!
ならば [(1)ならば] [liter] meaning: if so rank: 3
☆
さらば [(1)さらば] [arch] meaning: if so rank: 4
☆
されば [(1)されば] [arch] meaning: if so rank: 4
☆