► 名詞
理想 [りそう] meaning: ideal rank: 2
☆ 現実は理想とは程遠い ⇨ The reality is far from the ideal
☆ 私の理想の男性像 ⇨ The image of my ideal man
在り方 [ありかた] [liter] meaning: ideal rank: 3
☆ 民主国家に於ける政府の在り方 ⇨ The way government should be in a democratic country (☛ The way something should be)
志 [こころざし] meaning: ideal rank: 3
☆ 志は立派だが現実はそう単純ではない ⇨ Your ideal is noble, but the reality is not that simple
☆ 志を共にする者達が集まった ⇨ Those who have common ideals got together
美学 [(1)びがく] meaning: ideal rank: 4
☆ 泣き言を決して言わないというのが彼の男の美学だ ⇨ Never whine, that is his philosophy of being a real man
► 形容動詞
理想的 [りそうてき] meaning: ideal rank: 2
☆ 子供のために理想的な環境 ⇨ The ideal environment for children
► 連体詞
有るべき [(1)あるべき] [liter] meaning: ideal rank: 3
☆ それは大統領として有るべき姿ではない ⇨ That is not the way the president is supposed to be