► 副詞
及ばずながら [(5)およばずながら] [humble] meaning: humble rank: 4
☆ 及ばずながらお助け致します ⇨ I will help you, even though I may not be able to do much
► 動詞
遜る [(4)へりくだる] meaning: humble rank: 3
☆ 彼は上司の前ではやたらとへりくだる ⇨ He is excessively humble, submissive, in front of his boss
► 成句
頭 [(2)あたま] [頭を下げる] meaning: humble rank: 2
☆ 彼は誰にも頭を下げない ⇨ He never lowers his head, asks something humbly, politely
腰 [(2)こし] [腰が低い] meaning: humble rank: 3
☆ 彼はとても有名だが非常に腰が低い ⇨ He is very famous but very humble (☛ Literally “with low hip”, as in kneeling with humility)
► 名詞
下手 [したて] [下手に出る] meaning: humble rank: 2
☆ 下手に出てりゃいい気になりやがって ⇨ I was just being polite and acting humble, and now you are so arrogant
謙譲 [けんじょう] meaning: humble rank: 4
☆ 日本語には多数の謙譲語が存在する ⇨ There are many words of humility in Japanese
► 形容動詞
謙虚 [(1)けんきょ] meaning: humble rank: 2
☆ 彼は有名だがとても謙虚だ ⇨ He is famous but very humble
☆ 彼は謙虚さに欠ける ⇨ He lacks humility
► 接尾辞
奴 [め] [arch] [humble] meaning: humble rank: 4
☆ 私奴がやって差し上げます ⇨ I will do it for you