► 副詞
何遍 [なんべん] [coll] meaning: how many times rank: 2
☆ 何遍説明されても分からない ⇨ I still don’t understand no matter how many times it is explained to me (☛ Usually used as “no matter how many times repeated, still not”)
► 名詞
何回 [なんかい] meaning: how many times rank: 1
☆ この映画は何回見ても面白い ⇨ This movie is fun no matter how many times you watch
☆ 何回言えば分かるんだ？ ⇨ How many times do I have to tell you?
何度 [(1)なんど] meaning: how many times rank: 1
☆ この曲は何度聞いても涙が出る ⇨ This song makes me cry no matter how many times I listen to
☆ 何度やっても旨く行かなかった ⇨ It didn’t go well no matter how many times I tried
☆ 何度言ったら分かるんだ？ ⇨ how many times do I have to tell you before you understand?