► 動詞
暖める [(4)あたためる] meaning: heat rank: 1
☆ 私は電子レンジで食事を温めた ⇨ I reheated my meal with a microwave (☛ It can be written either 暖める or 温める)
沸く [(2)わく] meaning: heat rank: 1
☆ お風呂が沸いた ⇨ The hot tub water has warmed up (☛ Most of Japanese baths have gas water heaters which heat water from cold and keep it warm)
あっためる [(4)あっためる] [coll] meaning: heat rank: 2
☆ 電子レンジで御飯をあっためた ⇨ I reheated rice with a microwave (☛ A colloquial form of あたためる)
暖房 [だんぼう] [暖房する] meaning: heat rank: 2
☆ 日本では家全体を暖房することは少ない ⇨ It is not common to heat the entire house in Japan (☛ Literally “warm room”. Only about comfortable ambient temperature)
熱する [ねっする] [tech] meaning: heat rank: 2
☆ 水を百度まで熱すると沸騰する ⇨ When you heat water to 100C it boils (☛ Heat to a high temperature to boil, melt, etc.)
加熱 [かねつ] [加熱する] meaning: heat rank: 3
☆ 電子レンジで十分間加熱して下さい ⇨ Heat in a microwave for 10 minutes
過熱 [かねつ] [過熱する] meaning: heat rank: 3
☆ エンジンが過熱した ⇨ The engine overheated
発熱 [はつねつ] [発熱する] [tech] meaning: heat rank: 3
☆ モーターの発熱を最小限に抑える設計 ⇨ A design to keep the heating of the motor to minimum
☆ 電池が異常に発熱した ⇨ A battery generated abnormal amount of heat
発情 [はつじょう] [発情する] meaning: heat rank: 4
☆ 犬は普通半年に一度発情する ⇨ Usually dogs come in heat every six months (☛ Usually for non-human mammals)
☆ 発情期 ⇨ Estrous cycle (☛ Usually for non-human mammals)
► 名詞
熱 [(2)ねつ] meaning: heat rank: 1
☆ 熱エネルギーを電気に変換する ⇨ Convert the energy of heat into electricity
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
暖房 [だんぼう] meaning: heat rank: 2
☆ 暖房器具 ⇨ Room heaters (☛ Literally “warm room”. Only about comfortable ambient temperature)
加熱 [かねつ] meaning: heat rank: 3
☆
過熱 [かねつ] meaning: heat rank: 3
☆ CPUの過熱対策 ⇨ CPU overheating protection
猛暑 [(1)もうしょ] meaning: heat rank: 3
☆ 最近の東京の猛暑は尋常でない ⇨ The recent Tokyo heatwaves are not normal
炎天下 [(3)えんてんか] meaning: heat rank: 4
☆ 彼等は炎天下で一日中働いた ⇨ They worked all day under scorching heat (☛ Direct heat from the sun)
盛り [さかり] [盛りが付く] meaning: heat rank: 4
☆ うちの犬に盛りがついた ⇨ Our dog was in heat
灼熱 [しゃくねつ] [liter] meaning: heat rank: 4
☆ 灼熱の地獄 ⇨ The burning hot hell (☛ Extreme heat)
熱中症 [ねっちゅうしょう] meaning: heat rank: 4
☆ 近年の温暖化で熱中症が急増している ⇨ Heatstrokes have drastically increased because of the recent warming