► 名詞手間 [(2)てま]
meaning: hassle rank: 2☆ お手間は
取らせません ⇨ It won’t take up too much of your time. It won’t be too much of hassle
二度手間 [にどでま]
meaning: hassle rank: 3☆
最初にきちんとやらないとやり
直しで二度手間になる ⇨ If you don’t do it right the first time you will have to do it again
(☛ Literally “twice hassles”)