► 副詞
ぶらぶら [(1)ぶらぶら] meaning: hang rank: 2
☆ 木の折れた枝がぶらぶらして危ない ⇨ A broken branch is hanging loose from the tree and dangerous (☛ Hang loosely)
► 動詞
掛かる [(2)かかる] meaning: hang rank: 1
☆ 壁に絵が掛かっている ⇨ Pictures are hung on the wall
掛ける [(2)かける] meaning: hang rank: 1
☆ 彼女は絵を壁に掛けた ⇨ She hang the picture on the wall
☆ 彼女は鞄を肩に掛けている ⇨ She is carrying a bag on her shoulder
下げる [(2)さげる] meaning: hang rank: 1
☆ 彼女は肩に鞄を下げている ⇨ She is hanging a bag from her shoulder, carrying a shoulder bag
垂れる [(2)たれる] meaning: hang rank: 1
☆ 彼女のおっぱいは垂れている ⇨ Her boobs are sagging
吊る [(2)つる] meaning: hang rank: 1
☆ 吊り橋 ⇨ A suspension bridge
☆ 彼は首を吊った ⇨ He hang himself (by the neck) (☛ Hang with a linear object like a rope, chain)
垂らす [(2)たらす] meaning: hang rank: 2
☆ 彼は橋の上から釣り糸を垂らした ⇨ He dropped a fishing line from a bridge (☛ Hang something light)
☆ 彼女は前髪を何筋か垂らしている ⇨ She has a few strand of bangs hanging (☛ Hang something light)
垂れ下がる [(4)たれさがる] meaning: hang rank: 2
☆ バセットハウンドの耳は垂れ下がっている ⇨ The ears of the Basset Hound are drooping
吊るす [つるす] meaning: hang rank: 2
☆ 天井からシャンデリアが吊らされている ⇨ A chandelier is hang from the ceiling (☛ Hang with a linear object like a rope, chain)
ぶら下がる [ぶらさがる] meaning: hang rank: 2
☆ 子供が鉄棒にぶら下がっている ⇨ A kid is dangling from a pull-up bar
ぶら下げる [ぶらさげる] meaning: hang rank: 2
☆ 彼女は名札を首からぶら下げている ⇨ She is dangling a nameplate from her neck
吊り下がる [(4)つりさがる] meaning: hang rank: 3
☆ 照明が天井から吊り下がっている ⇨ Lightings are hung from the ceiling (☛ Hang with a linear object like a rope, chain)
吊り下げる [(4)つりさげる] meaning: hang rank: 3
☆ 彼等はコンテナをヘリコプターで吊り下げて運んだ ⇨ They hang a container from a helicopter and transported it (☛ Hang with a linear object like a rope, chain)
垂れ込める [(4)たれこめる] meaning: hang rank: 4
☆ 空には暗雲が垂れこめている ⇨ Dark clouds are hanging low in the sky
釣り出す [(3)つりだす] meaning: hang rank: 4
☆ 貨物はクレーンで船から釣り出された ⇨ The containers were craned out of the ship
► 名詞
首吊り [くびつり] meaning: hang rank: 3
☆ 彼は首吊り自殺をした ⇨ He killed himself by hanging