► 動詞
帰る [(1)かえる] meaning: go home rank: 1
☆ 彼はもう帰った ⇨ He’s already gone home
☆ 彼女は故郷に帰った ⇨ She went back to her hometown
帰国 [きこく] [帰国する] meaning: go home rank: 3
☆ 彼は一時的に帰国した ⇨ He temporarily went back to his home country
帰郷 [ききょう] [帰郷する] [liter] meaning: go home rank: 4
☆ 彼は家業を継ぐために帰郷した ⇨ He’s gone back to his hometown to succeed his family business
帰省 [きせい] [帰省する] meaning: go home rank: 4
☆ 正月には多くの人が帰省する ⇨ Many people visit hometowns during New Year holiday
下校 [げこう] [下校する] meaning: go home rank: 4
☆ 全ての生徒は既に下校した ⇨ All the students have already gone home (for the day) (☛ Not to leave school for an extended period of time)
► 名詞
帰国 [きこく] meaning: go home rank: 3
☆ 首相は帰国の途に就いた ⇨ The prime minister is on his way back to his country
帰省 [きせい] meaning: go home rank: 4
☆ 駅は帰省客で一杯だった ⇨ The station was full of people going home (for holidays)
下校 [げこう] meaning: go home rank: 4
☆ 子供が下校途中に交通事故に遭った ⇨ A child got involved in a traffic accident on his way home from school (☛ Not to leave school for an extended period of time)