► 動詞
騒ぐ [(2)さわぐ] meaning: fuss rank: 1
☆ なんで皆有名人の事であんなに騒ぐのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why people make so much fuss about celebrities
☆ 彼女はちょっとした事でいちいち騒ぐ ⇨ She makes a big deal out of trivial things
肥える [(2)こえる] [目が肥える] meaning: fuss rank: 2
☆ 彼は目が肥えていて余程の美人でないと気に入らない ⇨ His eyes are fat, his standard is too high, and he only likes prettiest women
肥える [(2)こえる] [舌が肥える] meaning: fuss rank: 2
☆ 彼は舌が肥えていて食べ物に非常にうるさい ⇨ His tongue is fat, used to good food, so he is very fussy about food
騒ぎ立てる [(5)さわぎたてる] meaning: fuss rank: 4
☆ そんなに騒ぎ立てる必要は無いだろう ⇨ There is no need to make such a big fuss
► 名詞
騒ぎ [(1)さわぎ] meaning: fuss rank: 1
☆ 彼は騒ぎが大きくなることを恐れている ⇨ He is afraid that the scandal becomes bigger
大騒ぎ [(3)おおさわぎ] meaning: fuss rank: 2
☆ 英国の王子が王室を離脱して大騒ぎになった ⇨ People made a huge fuss when a British prince left the royals
大騒ぎ [(3)おおさわぎ] [大騒ぎする] meaning: fuss rank: 2
☆ そんなに大騒ぎするほどの事じゃないだろう ⇨ This is nothing to make such a big fuss about
► 形容詞
煩い [(3)うるさい] [coll] meaning: fuss rank: 1
☆ あいつは細かいことにうるさいからうんざりする ⇨ I’m fed up with him because he’s so fastidious about little stuff
☆ 彼はオーディオにうるさい ⇨ He’s an audiophile, very choosy about audio equipment
気難しい [(5)きむずかしい] meaning: fuss rank: 2
☆ 彼はとても気難しい人だ ⇨ He is a very difficult person (☛ Difficult to please)