► 成句
楽しみ [(3)たのしみ] [御楽しみ] meaning: fun rank: 3
☆ 誰が特別出演するかはショーが始まってからの御楽しみだ ⇨ You will find out who is the special guest when the show begins (☛ A fun kept secret to be discovered later. Always used as 御楽しみ（おたのしみ）)
► 名詞
楽しみ [(3)たのしみ] meaning: fun rank: 1
☆ 彼は釣りが楽しみだ ⇨ Fishing is his hobby
遊び [あそび] meaning: fun rank: 2
☆ お前は彼女にとってはただの一時の遊びだ ⇨ For her you’re just one-time fun
御慰み [おなぐさみ] meaning: fun rank: 4
☆
醍醐味 [(3)だいごみ] meaning: fun rank: 4
☆ 推理小説の醍醐味が味わえる作品 ⇨ A work that gives you the best of detective novels. A detective novel at its finest (☛ The best part of something)
► 形容詞
楽しい [(3)たのしい] meaning: fun rank: 1
☆ 家族で休暇を楽しく過ごした ⇨ We spent a fun family holiday
☆ 楽しいばかりの仕事は無い ⇨ There is no job that is all fun
味気無い [(4)あじけない] meaning: fun rank: 3
☆ 折角の料理も一人で食べると味気ない ⇨ Great meal is not as good when you eat alone (☛ Literally “tasteless”, but unlike English it rather means something that is supposed to be enjoyable is not so)
► 形容動詞
痛快 [つうかい] meaning: fun rank: 3
☆ 痛快なアクション映画 ⇨ A fun action movie (☛ The great feeling of things go as you hoped, especially a good guy or underdog wins)
愉快 [(1)ゆかい] [liter] meaning: fun rank: 3
☆ サンタと愉快な妖精達 ⇨ Santa Claus and his funny elves
☆ 気楽に見られる愉快なアクション映画 ⇨ A fun action movie you can watch relaxed