► 副詞
でれっと [(2)でれっと] [coll] meaning: friendly rank: 3
☆ 彼女は夫が他の女の前ででれっとしているのに腹を立てた ⇨ She got angry when her husband was overly friendly with another woman (☛ A man being over-friendly with sexual interest with a woman. Always negative)
でれでれ [(1)でれでれ] [coll] meaning: friendly rank: 3
☆ 彼女は夫が他の女にでれでれしているのに腹を立てた ⇨ She got angry when her husband was overly friendly with another woman (☛ A man being over-friendly with sexual interest with a woman. Always negative)
► 名詞
親近感 [(3)しんきんかん] meaning: friendly rank: 3
☆ 彼には不思議な親近感を感じる ⇨ I got this strange feeling of knowing him well
人好き [ひとずき] [人好きがする] meaning: friendly rank: 4
☆ 彼は人好きがする人だ ⇨ He is a people person. He is friendly and approachable
► 形容詞
親しい [(3)したしい] [liter] meaning: friendly rank: 1
☆ 王子は怪しげな連中と親しくしている ⇨ The prince is friendly with shady people
丸い [(2)まるい] [coll] meaning: friendly rank: 1
☆ 彼は年を取って大分性格が丸くなった ⇨ He has mellowed quite a bit as he got older
丸い [(2)まるい] [丸く収める] [coll] meaning: friendly rank: 1
☆ 彼は何とか場を丸く収めようとした ⇨ He tried to have everybody resolve the issue amicably
人懐っこい [(6)ひとなつっこい] meaning: friendly rank: 2
☆ 人懐っこい犬 ⇨ A dog that loves humans. A very friendly dog
► 形容動詞
気さく [きさく] meaning: friendly rank: 3
☆ 彼は大スターにも関わらず気さくな人だ ⇨ He is very friendly despite being a superstar
和気藹々 [(1)わきあいあい] meaning: friendly rank: 4
☆ 和気あいあいとした職場 ⇨ A very friendly workplace. A workplace where everybody get along
► 連体詞
砕けた [くだけた] meaning: friendly rank: 2
☆ 皇太子はくだけた人だ ⇨ The crown prince is a very friendly person