► 格助詞
に [に] meaning: for rank: 1
☆ この自転車は悪路に向いている ⇨ This bicycle is suitable for rough roads
☆ 彼は家来を使いに遣った ⇨ He sent his servant as a messenger
☆ 彼は癌のために死んだ ⇨ He died (for the reason) of cancer
☆ 彼女は医者になるために勉強している ⇨ She is studying for the goal of becoming a doctor
☆ 登山に必要な装備 ⇨ The equipment necessary for mountain climbing
☆ 私は家族のために働いている ⇨ I work for (the benefit of) my family
☆ 大統領は彼を大使に任命した ⇨ The president assigned him as the ambassador (☛ For a position, qualification)
☆ 彼は大統領に立候補した ⇨ He ran for the president (☛ For a position, qualification)
に [に] [には] [に＋は] meaning: for rank: 1
☆ そのドレスは仕事には派手過ぎる ⇨ That dress is too flashy for work (if not for other occasions)
☆ それは子供には無理だ ⇨ That is too difficult for children (if not for adults)
☆ 手を洗うのが病気の予防には一番有効だ ⇨ Washing hands is most effective for disease prevention
☆ 私がそうしたのには理由がある ⇨ There is a reason (for that) I did so
► 成句
する [(2)する] [にしては] meaning: for rank: 1
☆ 四月にしては寒い ⇨ It has been cold for April
☆ 彼は体操選手にしては背がとても高い ⇨ He is very tall for a gymnast
☆ 彼女は五十にしてはすごく若く見える ⇨ She looks very young for 50
取って [(1)とって] meaning: for rank: 1
☆ それはあなたにとってはどうでも良いかもしれないが、私にとってはとても大切だ ⇨ For you it might not mean anything, but for me it is very important
☆ 私には当たり前だが彼にとっては初めての事だ ⇨ I take it for granted but for him this is all new
しては [(2)しては] [それにしては] [する＋て＋は] meaning: for rank: 2
☆ 彼は教師だが、それにしては豪勢な暮らしをしている ⇨ He is a school teacher but is living a luxurious life for that
☆ 温度計は20度と言うが、それにしては寒い ⇨ The thermometer says 20C, but it feels very cold for that
しては [(2)しては] [にしては] [する＋て＋は] meaning: for rank: 2
☆ この程度の装備にしてはやたらと値段が高い ⇨ The price is so high for this level of the features
☆ 彼は中学生にしては凄く背が高い ⇨ He is very tall for a middle-schooler
しても [(2)しても] [する＋て＋も] meaning: for rank: 2
☆ 彼にしてもそのほうが良いに決まっている ⇨ That must be better from his perspective too
見る [(1)みる] [して見れば] meaning: for rank: 2
☆ 彼にして見れば親切だったのかも知れないが、私には迷惑だった ⇨ Maybe that was out of kindness the way he sees it, for him, but it was annoying for me
☆ 私にして見ればそれは驚き以外なにものでもなかった ⇨ If you see it as me, from my perspective, it was nothing but a surprised (☛ From a certain point of view)
したって [(2)したって] meaning: for rank: 3
☆ 私にしたって ⇨
取って見れば [(1)とってみれば] meaning: for rank: 3
☆ 私にとってみればそれは初耳で驚き以外の何物でもない ⇨ For myself, from my point of view, I have never heard of it before and it is nothing but a surprise