► 成句
非 [ひ] [非の打ち所が無い] meaning: flaw rank: 2
☆ 彼の仕事には非の打ち所が無い ⇨ His work is flawless
► 名詞
欠陥 [けっかん] [liter] meaning: flaw rank: 2
☆ 日本の教育制度には重大な欠陥が有る ⇨ There are serious flaws in Japanese educational system
欠点 [(3)けってん] meaning: flaw rank: 2
☆ この方法の欠点は非常に高価な事です ⇨ The con of this method is that it is very expensive
☆ 誰でも欠点はある ⇨ Everybody has shortcomings
不良 [ふりょう] [不良品] meaning: flaw rank: 2
☆ 新しく買ったコンピューターは不良品だった ⇨ The newly bought computer was defective (☛ Defects in artificial products)
短所 [(1)たんしょ] meaning: flaw rank: 3
☆ 彼は気が短いのが短所だ ⇨ His shortcoming is being short-tempered (☛ Typically about human shortcomings)
あばた [あばた] meaning: flaw rank: 4
☆ アバタもエクボ ⇨ Pockmarks are dimples too (☛ A common phrase that means when you love someone or something, you will even perceive its flaws as desirable features)
瑕疵 [(1)かし] [tech] meaning: flaw rank: 4
☆