► 名詞
玄人 [(2)くろうと] meaning: expert rank: 2
☆ 玄人好みの音楽家 ⇨ A musician appreciated by real connoisseurs. A player’s player
専門家 [せんもんか] meaning: expert rank: 2
☆ この問題は専門家でないと解決出来ない ⇨ Only experts can solve this problem
通 [(1)つう] meaning: expert rank: 2
☆ 彼はワイン通だ ⇨ He’s a connoisseur of wine
☆ 良いワインは通でなくても分かる ⇨ You can tell good wine even if you’re not an expert
☆ 通好みのジャズバンド ⇨ A jazz band loved by connoisseurs
マニア [(1)まにあ] meaning: expert rank: 2
☆ 彼はカーマニアだ ⇨ He is a car enthusiast (☛ A misinterpretation of English “mania”)
知識人 [ちしきじん] meaning: expert rank: 3
☆ 政府は知識人を集めて委員会を作った ⇨ The government formed a committee with a group of experts, intellectuals
第一人者 [(5)だいいちにんしゃ] meaning: expert rank: 4
☆ 彼はその分野の第一人者と考えられている ⇨ He’s considered an authority, the best expert, in that field (☛ Usually in academic or artistic fields)
有識者 [(4)ゆうしきしゃ] meaning: expert rank: 4
☆ 政府は有識者を集めて調査をした ⇨ The government brought in experts to investigate
► 形容動詞
マニアック [(3)まにあっく] meaning: expert rank: 3
☆ 超マニアックなワインの店 ⇨ A wine shop geared for extreme connoisseurs (☛ A misinterpretation of “maniac”. Hobbyists who appreciate extremely fine details that casuals won’t even recognize)