► 動詞
切れる [(2)きれる] meaning: exhaust rank: 1
☆ 携帯の電池が切れてしまった ⇨ My cell phone battery ran out
切らす [(2)きらす] meaning: exhaust rank: 2
☆ ビールを切らしてしまった ⇨ I have run out of beer
消耗 [しょうもう] [消耗する] meaning: exhaust rank: 2
☆ 彼女はレースの前半に体力を消耗し過ぎてしまった ⇨ She expended too much energy in the first half of the race
使い切る [(4)つかいきる] meaning: exhaust rank: 2
☆ 洗剤を使い切ってしまった ⇨ I used up the detergent
尽きる [(2)つきる] [liter] meaning: exhaust rank: 2
☆ 会社の資金が尽きた ⇨ The company has run out of capital
☆ 彼の運は遂に尽きた ⇨ His luck has finally run out
尽くす [(2)つくす] [全力を尽くす] [liter] meaning: exhaust rank: 2
☆ 父は私が子供の頃いつも何事にも全力を尽くせと言った ⇨ My father always told me to use all my power, do my best, for everything (☛ Use, do, something to the full extent)
尽くす [(2)つくす] [手を尽くす] [liter] meaning: exhaust rank: 2
☆ 考えられる全ての手を尽くしたが旨く行かなかった ⇨ I exhausted every hand, option, I could think of, but it didn’t work out
果たす [(2)はたす] [liter] meaning: exhaust rank: 2
☆ 彼は全力を使い果たしてしまい、倒れた ⇨ He used up all his energy and collapsed (☛ Comes after 連用形 of another verb)
絶やす [(2)たやす] [liter] meaning: exhaust rank: 3
☆ 彼女はいつも笑顔を絶やさない ⇨ She never runs out of smile. She is always smiling
力尽きる [(5)ちからつきる] [liter] meaning: exhaust rank: 3
☆ 彼等は戦い続けたが、最後には力尽きた ⇨ They kept fighting, but got exhausted and succumbed in the end
使い果たす [(5)つかいはたす] meaning: exhaust rank: 3
☆ 彼は力を使い果たしてしまった ⇨ He has exhausted his energy
排出 [はいしゅつ] [排出する] meaning: exhaust rank: 3
☆ その工場は有毒ガスを排出していた ⇨ The factory was letting out toxic gases
干上がる [(3)ひあがる] meaning: exhaust rank: 3
☆ 会社の資金が干上がった ⇨ The company’s capital has dried up
枯渇 [こかつ] [枯渇する] meaning: exhaust rank: 4
☆ このままでは資金が枯渇する ⇨ At this rate our fund will dry up
尽き果てる [(4)つきはてる] meaning: exhaust rank: 4
☆ 彼は精根尽き果てたようだった ⇨ He looked like he was completely exhausted and had nothing left
排気 [はいき] [排気する] meaning: exhaust rank: 4
☆ エンジンから排気されたガス ⇨ Gas emitted from an engine
► 成句
底 [(2)そこ] [底を突く] meaning: exhaust rank: 2
☆ 資金が底を突いた ⇨ The fund has hit the bottom, run out
► 名詞
消耗 [しょうもう] meaning: exhaust rank: 2
☆ 彼はレースの前半は体力の消耗を防ぐ作戦だ ⇨ His strategy is to avoid expending energy in the first half of the race
排気 [はいき] meaning: exhaust rank: 3
☆ エアコンの排気口 (はいきこう) ⇨ An exhaust for AC
☆ 車の排気ガス規制 ⇨ Regulations for vehicle exhaust emissions
排出 [はいしゅつ] meaning: exhaust rank: 3
☆
枯渇 [こかつ] [枯渇する] meaning: exhaust rank: 4
☆ 映画界の才能の枯渇が激しい ⇨ Talents is severely drying up in the movie industry