► 動詞
替える [かえる] meaning: exchange rank: 1
☆ 店で不良品を替えてもらった ⇨ I had the defective product exchanged at the store
入れ替える [(4)いれかえる] meaning: exchange rank: 2
☆ 相手と立場を入れ替えて考えてみることが時には必要だ ⇨ Sometimes it is necessary to imagine how you feel when trading places with other person, being in other person’s shoes
入れ替わる [(4)いれかわる] meaning: exchange rank: 2
☆ 彼は双子の兄弟と入れ替わった ⇨ He traded places with his twin brother
交わす [かわす] [liter] meaning: exchange rank: 2
☆ 彼は父親と十年以上一言も交わしていない ⇨ He hasn’t exchanged even a word with his father for more than a decade
交換 [こうかん] [交換する] meaning: exchange rank: 2
☆ 不良品を店で交換してもらった ⇨ I had the store exchange the defective item
☆ 私は頻繁に他の研究者と情報を交換する ⇨ I frequently exchange information with other researchers
取り替える [(4)とりかえる] meaning: exchange rank: 2
☆ 買った品が不良品だったので取り替えてもらった ⇨ The item I’d bought was defective, so I had it exchanged
掏り替える [(3)すりかえる] meaning: exchange rank: 3
☆ 彼は彼女のグラスを睡眠薬の入ったものにすり替えた ⇨ He swapped her glass with the one with sleeping pills (☛ Exchange secretly and often maliciously)
置き換える [(4)おきかえる] meaning: exchange rank: 4
☆ 他人と立場を置き換えて考えてみろ ⇨ Put yourself in other people’s shoes
差し替える [(3)さしかえる] meaning: exchange rank: 4
☆ 文書の中の図が間違っていたので差し替えた ⇨ I exchanged the chart in the document because it was a wrong one
授受 [(1)じゅじゅ] [授受する] meaning: exchange rank: 4
☆ 政治家と会社の間で賄賂が授受されていた ⇨ The bribe had been given and received between the politician and the company
すげ替える [(4)すげかえる] meaning: exchange rank: 4
☆ 王は大臣(の首)をすげ替えた ⇨ The king changed the head of the minister, installed a new minister (☛ Usually about a powerful person dismisses someone mercilessly and installs someone else)
取り交わす [(4)とりかわす] [liter] meaning: exchange rank: 4
☆ 彼等は約束を取り交わした ⇨ They exchanged promises
引き換える [(4)ひきかえる] meaning: exchange rank: 4
☆ 店で別の品に引き換えてもらった ⇨ I had the store exchange it with another item
振り替える [(4)ふりかえる] meaning: exchange rank: 4
☆ 祝日が日曜日になったので、次の月曜が休日に振り返られた ⇨ A holiday fell on a Sunday, so the next Monday became a holiday instead
► 名詞
交換 [こうかん] meaning: exchange rank: 2
☆ 不良品の交換は三十日以内に限られる ⇨ Exchange of defective items are limited within 30 days
☆ 交換留学制度 ⇨ Student exchange programs
遣り取り [(2)やりとり] meaning: exchange rank: 2
☆ 最近は書類のやり取りもインターネット上でしている ⇨ Nowadays we do documents exchange on internet too
☆ 彼等のやり取りを聞いていると笑える ⇨ Listening to their exchanges made me laugh
引き換え [ひきかえ] meaning: exchange rank: 3
☆ 彼等は選挙で大統領に投票する引き換えに税金の優遇措置を要求した ⇨
物々交換 [(5)ぶつぶつこうかん] [物々交換する] meaning: exchange rank: 3
☆ 物々交換しよう ⇨ Let’s barter (☛ Literally means “thing to thing exchange”)
授受 [(1)じゅじゅ] meaning: exchange rank: 4
☆ 役人と業者の間で金銭の授受があった ⇨ There were exchanges of money between the official and the contractor