► 副詞
例えば [(2)たとえば] meaning: example rank: 2
☆ 例えばどんな事ですか？ ⇨ What kind of things for example do you mean?
☆ 大企業、例えばトヨタは… ⇨ A big company, Toyota for example, is …
► 副助詞
とか [(1)とか] [coll] meaning: example rank: 1
☆ ゲームとかは全然しない ⇨ I don’t do things like computer games, at all
☆ 時々インド料理とか食べることもある ⇨ Sometimes I have something like Indian cuisine
等 [(1)など] [liter] meaning: example rank: 1
☆ バロック音楽の作曲家の代表としてバッハ、ヘンデル等が挙げられる ⇨ The key composers of Baroque music include Bach, Handel and so on
なんか [(1)なんか] [coll] meaning: example rank: 2
☆ スポーツと言えば野球なんか時々見るね ⇨ When it comes to sports I watch baseball for example from time to time
☆ 酒は余り飲まないけどビールなんかは好きだ ⇨ I don’t drink much but I like something like beer
► 動詞
取って見る [(1)とってみる] meaning: example rank: 4
☆
例示 [れいじ] [例示する] meaning: example rank: 4
☆ 具体的に例示して貰えますか？ ⇨ Could you show us concrete examples?
► 名詞
例 [(1)れい] [例を挙げる] meaning: example rank: 1
☆ 具体的な例を挙げて下さい ⇨ Please give us some concrete examples
見本 [みほん] meaning: example rank: 2
☆ 先生は技を自分でやって見本を見せた ⇨ The teacher performed the move as an example (☛ A good example to be emulated)
見本 [みほん] [見本にする] meaning: example rank: 2
☆ 彼等はトヨタの生産方式を見本にした ⇨ They used Toyota’s production system as a blueprint (☛ A good example to be emulated)
実例 [じつれい] meaning: example rank: 3
☆ 彼は実例を挙げて説明した ⇨ He explained using real examples
手本 [(2)てほん] meaning: example rank: 3
☆ 彼は子供達の良いお手本だ ⇨ He is a good example, role model, for kids
☆ 手本通りには行かなかった ⇨ It didn’t go like the example
見せしめ [みせしめ] [見せしめにする] meaning: example rank: 3
☆ 彼は見せしめに処刑された ⇨ He was executed as an example to others (☛ Punish, execute someone to warn, scare others)
模範 [もはん] meaning: example rank: 3
☆ 日本の政府と議会は英国のものを模範にして作られた ⇨ Japanese government and parliament were modeled after those of the UK (☛ A perfect example to be emulated)
☆ 有名スポーツ選手は子供達の模範になることが期待される ⇨ Famous athletes are expected to be good role models for children (☛ A perfect example to be emulated)
鑑 [(2)かがみ] [liter] meaning: example rank: 4
☆ 彼は指導者の鑑だ ⇨ He is a great example of a leader (☛ A role model, especially from moral point of view)
示し [しめし] [示しが付く] meaning: example rank: 4
☆ 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
► 形容動詞
模範的 [もはんてき] meaning: example rank: 3
☆ 彼は模範的な若者だ ⇨ He is an exemplary young man (☛ A perfect example to be emulated)