► 成句
何から何まで [(1,5)なにからなにまで] [coll] meaning: everything rank: 2
☆ 彼女は何から何まで高級品で無いと気に入らない ⇨ She won’t be happy unless everything is expensive stuff
何もかも [(4)なにもかも] meaning: everything rank: 2
☆ 何もかも嫌になった ⇨ I’m fed up everything (☛ Usually describes negative consequences)
☆ 爆発で何もかもめちゃくちゃに破壊された ⇨ Everything was completely destroyed by the explosion (☛ Usually describes negative consequences)
何も [(1)なにも] [～も何も] meaning: everything rank: 3
☆ 子供は食事も何も忘れてゲームをしている ⇨ The kids are playing games forgetting meals and everything else (☛ Always follows another noun as ～も何も)
☆ 津波で家も何も全て流されてしまった ⇨ Houses and everything else were washed away by the tsunami (☛ Always follows another noun as ～も何も)
► 名詞
全て [(1)すべて] [liter] meaning: everything rank: 1
☆ 世の中金が全てだ ⇨ Money is everything in this world
☆ 彼は全てを捨てて出家した ⇨ He threw away everything and became a monk
何事 [なにごと] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ 何事もやってみないと分からない ⇨ Whatever it is, you never know unless you try
☆ 何事も準備が大切だ ⇨ Preparation is the key for everything
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ これも皆お前のせいだ！ ⇨ It is all your fault!
一切 [(1)いっさい] [liter] meaning: everything rank: 3
☆ 彼は会社の一切を息子に任せた ⇨ He let his son handle everything about the company (☛ Emphasizes that nothing is left out)
一切合切 [(5)いっさいがっさい] meaning: everything rank: 4
☆ 彼は所有物の一切合切を売り払って山奥に移り住んだ ⇨ He sold off all of his possessions and moved to the deep in the mountain (☛ Often refers to one’s entire possessions)
万事 [(1)ばんじ] [liter] meaning: everything rank: 4
☆ 万事順調だ ⇨ Everything is going well
☆ 彼は万事いい加減だ ⇨ He is careless, half-assed, about everything
萬 [よろず] [liter] meaning: everything rank: 4
☆ 萬屋 ⇨ An everything store. A store for daily miscellaneous stuff
► 形容詞
満遍無い [(5)まんべんない] meaning: everything rank: 4
☆ 言葉を話すためには単語を満遍無く学ぶ必要が有る ⇨ You need to learn wide-ranging vocabulary to speak a language (☛ Not limited to one aspect)
► 形容動詞
手当り次第 [(5)てあたりしだい] meaning: everything rank: 3
☆ うちの息子は台所にあるものは全て手当り次第に食べてしまう ⇨ My son devours anything and everything in the kitchen (☛ Literally means “as things hit your hands”)