► 動詞
立てる [(2)たてる] meaning: establish rank: 1
☆ 会議の日程がはっきりしないので予定が立てられない ⇨ I can’t set up my schedule because the date of the meeting is not fixed
☆ 彼女は旅行の計画を立てている ⇨ She is planning for a trip
☆ 早急に対策を立てる必要がある ⇨ We need to come up with a countermeasure ASAP
成立 [せいりつ] [成立する] [liter] meaning: establish rank: 2
☆ 事件の時効が成立した ⇨ The expiration of the statute of limitations for the case has been established
☆ 国会で法案が成立した ⇨ The bill was passed in the parliament (and became valid)
☆ 契約は口頭の約束だけでも成立する ⇨ A contract can come into being only with a verbal agreement
根付く [(2)ねづく] meaning: establish rank: 2
☆ 節約の習慣は米国には根付かない ⇨ The practice of frugality won’t take root in the US
打ち立てる [(4)うちたてる] [liter] meaning: establish rank: 3
☆ 彼は世界新記録を打ち立てた ⇨ He established a new world record (☛ Establish something monumental)
確立 [かくりつ] [確立する] meaning: establish rank: 3
☆ この国では民主主義は確立されていない ⇨ The democracy hasn’t been established in this country
☆ それは科学的に確立された事実だ ⇨ That is a scientifically established fact
樹立 [じゅりつ] [樹立する] meaning: establish rank: 3
☆ 彼は世界新記録を樹立した ⇨ He established a world record
創立 [そうりつ] [創立する] meaning: establish rank: 3
☆ この学校は100年前に創立された ⇨ This school was established 100 years ago
定着 [ていちゃく] [定着する] meaning: establish rank: 3
☆ マスクの使用は東アジアでは定着している ⇨ The use of masks has been commonly practiced in East Asia
☆ 彼がチームの先発に定着するには数年掛かった ⇨ It took him several years to establish himself as a starter in the team
発足 [ほっそく] [発足する] [liter] meaning: establish rank: 3
☆ 新しいサッカーのリーグが発足した ⇨ A new football league has been established
樹立 [じゅりつ] [樹立する] meaning: establish rank: 4
☆ 両国は国交を樹立した ⇨ The two countries established a diplomatic relationship
制定 [せいてい] [制定する] meaning: establish rank: 4
☆ 新しい法律が制定された ⇨ A new law has been enacted
創設 [そうせつ] [創設する] meaning: establish rank: 4
☆ 柔道は嘉納治五郎が創設した ⇨ Judo was started, established, by Jigoro Kano
► 名詞
成立 [せいりつ] [liter] meaning: establish rank: 2
☆
確立 [かくりつ] meaning: establish rank: 3
☆ この国では民主主義の確立は不可能だ ⇨ It’s impossible to establish democracy in this country
樹立 [じゅりつ] meaning: establish rank: 3
☆
創立 [そうりつ] meaning: establish rank: 3
☆ 会社の創立記念日 ⇨ A corporate anniversary
定着 [ていちゃく] meaning: establish rank: 3
☆ コンピューターの社会への定着には余り時間は掛からなかった ⇨ It didn’t take very long for computers to become the norm in the society
発足 [ほっそく] [liter] meaning: establish rank: 3
☆
草創 [そうそう] [liter] meaning: establish rank: 4
☆ 日本プロ野球の草創期 ⇨ The founding days of Japanese pro baseball