► 副詞
もっこり [(3)もっこり] [coll] meaning: erect rank: 3
☆ 彼女の水着姿を見て思わずもっこりしてしまった ⇨ I saw her in a swimsuit and I got an unintended boner
► 動詞
勃つ [(1)たつ] [coll] meaning: erect rank: 2
☆ チンポが勃ってしまった ⇨ My cock stood up. I got a boner
勃起 [ぼっき] [勃起する] meaning: erect rank: 3
☆ 思わず勃起してしまった ⇨ I got an unintended erection
おっ立つ [(3)おったつ] [coll] [humorous] meaning: erect rank: 4
☆ おっ立ったチンポ ⇨ A cock erect straight up
おっ立てる [(4)おったてる] [coll] [humorous] meaning: erect rank: 4
☆ 彼はチンポをおっ立てている ⇨ He’s got a big boner
► 名詞
勃起 [ぼっき] meaning: erect rank: 3
☆ 勃起障害 ⇨ Erectile dysfunction
朝立ち [あさだち] [coll] meaning: erect rank: 4
☆ 朝立ちするのは勃起障害ではない証拠だ ⇨ Getting morning woods is a proof that you don’t have ED