► 動詞
働く [はたらく] meaning: effect rank: 1
☆ 地球上の物には全て引力が働いている ⇨ Gravity has an effect on everything on Earth
作用 [(1)さよう] [作用する] meaning: effect rank: 3
☆ 薬が作用するまでには少し時間がかかる ⇨ It takes some time before the drug starts working
► 名詞
影響 [えいきょう] meaning: effect rank: 2
☆ 地震の影響で電車が止まっている ⇨ The train service has halted because of the effect of the earthquake
効果 [(1)こうか] meaning: effect rank: 2
☆ 映画の特殊効果 ⇨ Movie special effects
☆ 薬の効果がやっと現れてきた ⇨ The medication has finally taken effect
効力 [(1)こうりょく] [liter] meaning: effect rank: 2
☆ この薬の効力は一時的だ ⇨ The effect of this medication is temporary
☆ 法律の効力は遡及しない ⇨ The effect of the law is not retroactive
悪影響 [(3)あくえいきょう] meaning: effect rank: 3
☆ 両親の不仲は子供に悪影響を与える ⇨ Parents not getting along negatively affects children (☛ A bad effect)
作用 [(1)さよう] meaning: effect rank: 3
☆ この草には消炎作用がある ⇨ This herb has an anti-inflammatory effect
余韻 [よいん] meaning: effect rank: 3
☆ セックスの余韻 ⇨ Post sex afterglow (☛ A remaining effect, feeling)
煽り [あおり] [liter] meaning: effect rank: 4
☆ 不況の煽りを受けて多くの会社が倒産した ⇨ Many companies have gone bankrupt by the effect of the bad economy
皺寄せ [しわよせ] meaning: effect rank: 4
☆ 経費削減の皺寄せで事務用品が不足している ⇨ We don’t have enough office stationeries because of the cost cutting (☛ Literally “wrinkle gathering”. Move wrinkles, problems, to one location in order to make other parts smooth and look good)
実効 [じっこう] meaning: effect rank: 4
☆ 実効性に乏しい政策 ⇨ A policy that has very little real-life effectiveness
余波 [(1)よは] meaning: effect rank: 4
☆ 米国の金融危機の余波が日本にも及んだ ⇨ The ripple effect of the US financial crisis reached Japan