► 副詞
とろんと [とろんと] meaning: dull rank: 4
☆ 彼女は酔って目がとろんとしている ⇨ She is drunk and her eyes are glassy (☛ Usually about eyes or facial expressions)
► 動詞
くすむ [くすむ] meaning: dull rank: 2
☆ くすんだ色 ⇨ A dull and matte color
☆ このスピーカーはどうも音がくすんで聴こえる ⇨ This speaker sounds somewhat muffled
鈍る [(2)にぶる] [勘が鈍る] meaning: dull rank: 2
☆ しばらくやっていなかったら勘が鈍った ⇨ I haven’t done it for a while and I’ve lost my feel
鈍る [(2)にぶる] [腕が鈍る] meaning: dull rank: 2
☆ ピアノを暫く弾いていなかったら腕が鈍った ⇨ I haven’t played the piano for a while and I got rusty
鈍化 [どんか] [鈍化する] meaning: dull rank: 4
☆ 感覚を一時的に鈍化する薬 ⇨ A drug that dulls sensation temporarily
► 名詞
くすみ [くすみ] meaning: dull rank: 3
☆ くすみのない肌 ⇨ Clear skin without blotches
► 形容詞
鈍い [(2)にぶい] meaning: dull rank: 2
☆ ドスッと鈍い音がした ⇨ There was a dull thud
☆ 鈍い刃物 ⇨ A dull knife
☆ 鈍い痛み ⇨ A dull pain
► 形容動詞
鈍重 [どんじゅう] [liter] meaning: dull rank: 5
☆ 鈍重な動き ⇨ Dull, slow, inept, movements