► 副詞
ぐてぐて [ぐてぐて] [coll] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼はぐてぐてに酔っていた ⇨ He was very drunk (☛ Very drunk and cannot control one’s body)
ぐてんぐてん [ぐてんぐてん] [coll] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼はぐてんぐてんに酔っていた ⇨ He was very drunk (☛ Very drunk and cannot control one’s body)
へべれけ [へべれけ] [coll] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼はへべれけになるまで飲んだ ⇨ He drank until he got hammered
べろべろ [べろべろ] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼はベロベロに酔っていた ⇨ He was completely hammered
► 動詞
酔う [(1)よう] meaning: drunk rank: 1
☆ あんた自分の言葉に酔ってるだけじゃないの？ ⇨ Aren’t you just in love with your own words?
☆ 彼は酔って暴れた ⇨ He got drunk and became violent
酔っ払う [(4)よっぱらう] [coll] meaning: drunk rank: 2
☆ 彼女は完全に酔っ払っている ⇨ She is completely drunk
泥酔 [でいすい] [泥酔する] meaning: drunk rank: 3
☆ 彼は泥酔して立てない状態だった ⇨ He was severely intoxicated he couldn’t stand up
出来上がる [(4)できあがる] [coll] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼は夕方の六時にもう出来上がっていた ⇨ He was already drunk at 6 in the evening
飲み潰れる [(5)のみつぶれる] meaning: drunk rank: 4
☆ 飲み潰れるまで飲む ⇨ Drink until you drop
酩酊 [めいてい] [酩酊する] meaning: drunk rank: 4
☆ 運転手は酩酊していた ⇨ The driver was completely drunk
酔い潰れる [(5)よいつぶれる] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼は酔いつぶれて路上で寝てしまった ⇨ He was so drunk he fell asleep on the street (☛ Literally means “get drunk and crushed”)
► 名詞
泥酔 [でいすい] meaning: drunk rank: 3
☆ 彼は泥酔状態だった ⇨ He was severely intoxicated
飲んだくれ [のんだくれ] [coll] [contempt] meaning: drunk rank: 3
☆ うちの父親はろくでなしの飲んだくれだった ⇨ My father was a useless alcoholic
ほろ酔い [ほろよい] meaning: drunk rank: 3
☆ ほろ酔いでも飲酒運転には変わりない ⇨ Driving tipsy is still DUI (☛ Slightly drunk)
酔い [(2)よい] meaning: drunk rank: 3
☆ 酔いが回ってきた ⇨ I’ve started feeling drunk
☆ 酔いを覚ます方法 ⇨ How to sober up fast
酔っ払い [よっぱらい] [coll] meaning: drunk rank: 3
☆ 酔っ払いに絡まれた ⇨ A drunk guy tried to pick a fight with me
酒気 [(1)しゅき] [tech] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼は酒気帯び運転で逮捕された ⇨ He was arrested for DUI
酒乱 [しゅらん] meaning: drunk rank: 4
☆ うちの父親は酒乱だった ⇨ My father was a violent alcoholic (☛ Violent alcoholics)
呑兵衛 [(1)のんべえ] [coll] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼は大変な呑兵衛だ ⇨ He is a real drunkard
酩酊 [めいてい] meaning: drunk rank: 4
☆ 運転手は酩酊状態だった ⇨ The driver was completely drunk
悪酔い [わるよい] meaning: drunk rank: 4
☆ 日本酒を飲むと悪酔いする ⇨ I get sick when I drink sake