► 動詞
差し上げる [(4)さしあげる] [humble] meaning: do for somebody rank: 2
☆ 分かり次第御連絡差し上げます ⇨ I will let you know as soon as I find out
奉る [(4)たてまつる] [arch] [humble] meaning: do for somebody rank: 4
☆
奉る [まつる] meaning: do for somebody rank: 5
☆ 答え奉る ⇨
► 補助動詞
上げる [あげる] [coll] [peer] meaning: do for somebody rank: 1
☆ マッサージしてあげようか？ ⇨ Do you want me to give you massage?
☆ 何か食べるもの作ってあげようか？ ⇨ Do you want me to prepare something to eat for you?
☆ 答えを教えてあげようか？ ⇨ Do you want me to tell you the answer?
☆ 絶対許してあげない ⇨ I will never forgive you
置く [(2)おく] meaning: do for somebody rank: 1
☆ それは僕がやっておきますよ ⇨ I will get it done (for you) (☛ Implies that the task is not your responsibility, but you will still do it for someone)
☆ 彼は今日事務所にいないので、私が代わりにお話を聞いておきます ⇨ He is not in office today, so I will hear your story instead (☛ Implies that the task is not your responsibility, but you will still do it for someone)
☆ 鉢植えに見ずやっといてくれる？ ⇨ Will you water pot plants for me? (☛ やっとく is a colloquial abbreviation of やって置く)
遣る [(2)やる] [junior] meaning: do for somebody rank: 1
☆ あんな馬鹿を助けてやらなくてはいけない理由など無い ⇨ There is no reason that I have to help an idiot like that (☛ 連用形 of verb + て + やる)
☆ 俺がやってやるよ ⇨ I will do that for you. I will take care of that (☛ 連用形 of verb + て + やる)
☆ 子供に自転車を買ってやった ⇨ I bought a bicycle for my kid (☛ 連用形 of verb + て + やる)
差し上げる [(4)さしあげる] [humble] meaning: do for somebody rank: 2
☆ 私が代わりにやって差し上げましょうか？ ⇨ Would you like me to do it for you?
とく [とく] [て＋おく] [coll] meaning: do for somebody rank: 2
☆ それは私がやっといてあげる ⇨ I will do/take care that for you
給う [(2)たまう] [liter] meaning: do for somebody rank: 4
☆ 神よ、この世の児童虐待を止めさせ給え ⇨ God, please stop child abuse in this world
給う [(2)たもう] [liter] meaning: do for somebody rank: 4
☆
遣わす [つかわす] [arch] [junior] meaning: do for somebody rank: 4
☆ 許して遣わす ⇨ I will forgive you
寄越す [(2)よこす] meaning: do for somebody rank: 4
☆ 彼が使いを送って寄越した ⇨ He sent me a messenger
► 成句
致します [(4)いたします] [致す＋ます] [polite] meaning: do for somebody rank: 1
☆ 使い方を御説明致します ⇨ I will explain to you how to use it
☆ 商品が入荷したら御連絡致します ⇨ I will let you know when the item becomes available