► 副詞
くらくら [(1)くらくら] [coll] meaning: dizzy rank: 3
☆ どうも頭がくらくらする ⇨ I feel very dizzy
☆ 彼女のビキニ姿にくらくらした ⇨ Seeing her in a bikini made me dizzy
ふらっと [(2)ふらっと] meaning: dizzy rank: 3
☆ 急に頭がふらっとした ⇨ Suddenly I felt light in the head
► 動詞
のぼせる [のぼせる] meaning: dizzy rank: 3
☆ 熱い風呂に浸かっていたらのぼせてしまった ⇨ I was in a hot bath and got a little dizzy
目眩く [(4)めくるめく] [liter] meaning: dizzy rank: 4
☆ 目眩くような快感 ⇨ A dizzying ecstacy
目眩む [めくらむ] meaning: dizzy rank: 5
☆
► 成句
目 [め] [目が回る] meaning: dizzy rank: 2
☆ ダンスでスピンをしたら目が回った ⇨ I spinned in a dance and got dizzy
☆ 忙しすぎて目が回りそうだ ⇨ I am so busy I almost feel dizzy
目 [め] [目を回す] meaning: dizzy rank: 2
☆ 彼は目を回して倒れた ⇨ His eyes rolled back and he collapsed (☛ Literally “roll eyes”, but not in annoyance)
☆ 彼等は余りの忙しさに目を回している ⇨ They don’t know what to do because they are so busy (☛ Literally “roll eyes”, but not in annoyance. Asians do not “roll one’s eyes” in annoyance as westerners do)
► 名詞
目眩 [(2)めまい] meaning: dizzy rank: 2
☆ 私は急に目眩がした ⇨ I suddenly felt dizzy
立ち眩み [たちくらみ] meaning: dizzy rank: 3
☆ 立ち上がったら立ち眩みがした ⇨ I got dizzy when I stood up