► 動詞
舐める [(2)なめる] [coll] meaning: disrespect rank: 2
☆ てめえ、舐めやがって ⇨ You dissed me, you asshole
☆ 舐めんなよ ⇨ Don’t diss me
呼び捨てる [(4)よびすてる] meaning: disrespect rank: 2
☆ 彼は上司の名前を呼び捨てた ⇨ He called his boss’s name without a salutation (☛ In Japan you have to call the names of your superiors with salutations, and not doing so will be considered extremely rude)
軽んじる [(4)かろんじる] meaning: disrespect rank: 3
☆ 敵を軽んじるな ⇨ Don’t belittle, underestimate, your opponent
► 名詞
呼び捨て [よびすて] meaning: disrespect rank: 2
☆ お前なんかに呼び捨てにされる覚えはない ⇨ You have no right to call my name without a salutation (☛ In Japan you have to call the names of your superiors with salutations, and not doing so will be considered extremely rude)
蔑ろ [ないがしろ] [蔑ろにする] meaning: disrespect rank: 3
☆ あなたのことを蔑ろにするつもりは無かった ⇨ I didn’t mean to disrespect, ignore, bypass, you
► 形容動詞
不謹慎 [(2)ふきんしん] meaning: disrespect rank: 3
☆ 葬式中に大声で笑うなんて不謹慎極まりない ⇨ It is extremely disrespectful to laugh out loud during a funeral (☛ Behave disrespectfully and inappropriately under serious circumstances)
不遜 [ふそん] meaning: disrespect rank: 4
☆ 彼は不遜な態度を取った ⇨ He had a disrespectful attitude