► 終助詞
が [が] [liter] [contempt] [男] meaning: disdain rank: 2
☆ このバカが！ ⇨ You fool!
わい [わい] [coll] [peer] [男] meaning: disdain rank: 3
☆ そんなことぐらい知っとるわい ⇨ I already know that. I don’t need you to tell me that
► 動詞
軽蔑 [けいべつ] [軽蔑する] meaning: disdain rank: 2
☆ 彼は人種差別者を軽蔑している ⇨ He holds racists in contempt
☆ 彼女は貧しい人を軽蔑している ⇨ She looks down on poor people
見下す [みくだす] meaning: disdain rank: 2
☆ 彼女は彼を見下している ⇨ She is looking down on him
卑しむ [(3)いやしむ] meaning: disdain rank: 3
☆ 多くの人は他人を卑しむ衝動を感じるようだ ⇨ Many people seem to have urges to look down on others
卑しめる [(4)いやしめる] meaning: disdain rank: 3
☆ 多くの人は他人を卑しめる衝動を感じるようだ ⇨ Many people seem to have urges to look down on others
貶める [(4)おとしめる] [liter] meaning: disdain rank: 3
☆ 彼は他人を貶めることで自分をよく見せようとする ⇨ He tries to make himself look better by degrading others
蔑む [(3)さげすむ] [liter] meaning: disdain rank: 3
☆ 彼は貧しい人のことを蔑んでいる ⇨ He is looking down on poor people
見下げる [みさげる] meaning: disdain rank: 3
☆ 彼は私に見下げたような態度を取った ⇨ He assumed a condescending attitude toward me
侮蔑 [ぶべつ] [侮蔑する] meaning: disdain rank: 4
☆ 彼女は私を侮蔑したような目で見た ⇨ She looked at me contemptuously
蔑視 [(1)べっし] [蔑視する] [liter] meaning: disdain rank: 4
☆ 欧米は最近まで日本を蔑視していた ⇨ The westerners would look down on Japan until recently
見下げ果てる [(5)みさげはてる] meaning: disdain rank: 4
☆ あいつは見下げ果てた奴だ ⇨ He is a real despicable bastard (☛ Literally “look the lowest”. Disdain, but not out of arrogance, and rather the target deserves it because of his/her immorality)
► 名詞
軽蔑 [けいべつ] meaning: disdain rank: 2
☆ 彼女は彼を軽蔑の眼差しで見た ⇨ She looked at him with contemptuous eyes
侮蔑 [ぶべつ] meaning: disdain rank: 4
☆ 彼女は侮蔑の表情を浮かべた ⇨ She showed disdain on her face
► 接尾辞
奴 [め] [liter] [contempt] meaning: disdain rank: 2
☆ この愚か者奴！ ⇨ You fool!