► 動詞
掘る [(1)ほる] meaning: dig rank: 1
☆ 彼は穴を掘って死体を埋めた ⇨ He dug a hole and buried the corpse
食い込む [(3)くいこむ] meaning: dig rank: 2
☆ ブラの肩紐が肩に食い込んで痛い ⇨ My bra straps dig into my shoulders and it hurts
発掘 [はっくつ] [発掘する] meaning: dig rank: 3
☆ 考古学者が遺跡を発掘した ⇨ Archaeologists excavated the ruins
掘り出す [(3)ほりだす] meaning: dig rank: 3
☆ 犬が骨を掘り出した ⇨ A dog dug up a bone
めり込む [(3)めりこむ] meaning: dig rank: 3
☆ 墜落した飛行機の機体は地面にめり込んでいた ⇨ The crashed plane’s fuselage was dug into the ground
起こす [(2)おこす] meaning: dig rank: 4
☆ 彼は庭の土を起こした ⇨ He dug up (and aerated) the yard soil
掘り起こす [(4)ほりおこす] meaning: dig rank: 4
☆ 彼等は畑を掘り起こした ⇨ They dug and cultivated the field
掘り返す [(3)ほりかえす] meaning: dig rank: 4
☆ 彼は過去の事を掘り返している ⇨ He is digging up what happened in the past
盗掘 [とうくつ] [盗掘する] meaning: dig rank: 5
☆
► 名詞
発掘 [はっくつ] meaning: dig rank: 3
☆ 遺跡の発掘現場 ⇨ An archaeological excavation site