► 動詞
出来る [(2)できる] [coll] meaning: develop rank: 1
☆ 彼はよく出来た人だ ⇨ He is a really well-rounded, generous, honorable, person
開発 [かいはつ] [開発する] meaning: develop rank: 2
☆ 彼等は新製品を開発した ⇨ They developed a new product
転ぶ [ころぶ] [coll] meaning: develop rank: 2
☆ どう転んでも損はしない ⇨ You’re not going to lose anything no matter how it rolls, turns out
展開 [てんかい] [展開する] meaning: develop rank: 2
☆ 話は意外な方向に展開した ⇨ The story has developed in an unexpected direction
練る [(1)ねる] meaning: develop rank: 2
☆ 私達はもっと作戦を練る必要が有る ⇨ We need to knead our plan more, develop it further (☛ Develop ideas, plans, tactics, etc. further )
発達 [はったつ] [発達する] meaning: develop rank: 2
☆ 自転車競技の選手は腿の筋肉が非常に発達している ⇨ Bicycle racers have highly developed thigh muscles (☛ Develop to a high level of maturity)
発展 [はってん] [発展する] meaning: develop rank: 2
☆ 日本の経済は戦後劇的に発展した ⇨ Japanese economy dramatically grew and expanded after the war (☛ Develop and expand)
養う [(3)やしなう] meaning: develop rank: 2
☆ 人を見る目を養うことが大切だ ⇨ It is important to develop an eye for people
温める [(4)あたためる] meaning: develop rank: 3
☆ この小説は私がずっと温めてきたものだ ⇨ This novel is something I have been warming, developing, for a long time (without publishing)
育成 [いくせい] [育成する] meaning: develop rank: 3
☆ 彼は多くの若い選手を育成してきた ⇨ He has been developing a lot of young players (☛ Develop young people, typically for a profession)
開拓 [かいたく] [開拓する] meaning: develop rank: 3
☆ 彼女は舞踏の新境地を開拓した ⇨ She has developed a new frontier of dancing (☛ Develop wild land. Often used figuratively)
☆ 彼等は荒野を開拓した ⇨ They developed the wild lands (☛ Develop wild land. Often used figuratively)
再開発 [(3)さいかいはつ] [再開発する] meaning: develop rank: 3
☆ 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
養成 [ようせい] [養成する] [liter] meaning: develop rank: 3
☆ チームは若い選手を養成している ⇨ The team is developing younger players (☛ Develop, typically people or organizations)
現像 [げんぞう] [現像する] meaning: develop rank: 4
☆ 彼は写真を現像した ⇨ He developed his pictures (☛ Photograph)
熟成 [じゅくせい] [熟成する] meaning: develop rank: 4
☆ 新技術は数年かけて熟成された ⇨ The new technology received continuous development over the years (to the point of maturity)
肉付け [にくづけ] [肉付けする] meaning: develop rank: 4
☆ 彼女は小説の原案に肉付けをしている最中だ ⇨ She is in the middle of fleshing out the basic idea of her novel
練り上げる [(4)ねりあげる] meaning: develop rank: 4
☆ この脚本は十分に練り上げられていない ⇨ This scenario hasn’t been thoroughly developed (☛ Develop thoroughly)
練り直す [(4)ねりなおす] meaning: develop rank: 4
☆ 私達は計画を練り直す必要がある ⇨ We need to go back to the drawing board for the project
拓殖 [たくしょく] [拓殖する] meaning: develop rank: 5
☆
► 名詞
開発 [かいはつ] meaning: develop rank: 2
☆ 軍事技術開発の競走は熾烈だ ⇨ The military technology development race is extremely intense
展開 [てんかい] meaning: develop rank: 2
☆ この展開は誰も予想していなかった ⇨ Nobody was expecting this development
成り行き [なりゆき] meaning: develop rank: 2
☆ 成り行きに任せるしかない ⇨ We have to roll with the punches
☆ 私は事の成り行きを見守っている ⇨ I’m monitoring the development
成り行き [なりゆき] [成り行き任せ] meaning: develop rank: 2
☆ 成り行き任せが良い時もある ⇨ There are cases where it is better to go with the flow without fighting
発達 [はったつ] meaning: develop rank: 2
☆ (☛ Develop to a high level of maturity)
発展 [はってん] meaning: develop rank: 2
☆ 発展途上国 ⇨ A developing nation
☆ 民主主義の発展の過程 ⇨ The development process of democracy (☛ Develop and expand)
育成 [いくせい] meaning: develop rank: 3
☆ 彼等は新しい才能の育成に力を入れている ⇨ They are focusing on developing new talents (☛ Develop young people, typically for a profession)
開拓 [かいたく] meaning: develop rank: 3
☆ 米国西武の開拓者 ⇨ The pioneers of the western US (☛ Develop wild land. Often used figuratively)
養成 [ようせい] [liter] meaning: develop rank: 3
☆ 政府は地方産業の養成に力を入れている ⇨ The government is putting efforts into developing local industries (☛ Develop, typically people or organizations)
未開 [みかい] meaning: develop rank: 4
☆ 世界に未開の地は未だ残されているのだろうか？ ⇨ Are there undeveloped lands left in this world?
► 形容動詞
未開発 [(2)みかいはつ] meaning: develop rank: 4
☆ 未開発の森林 ⇨ A undeveloped, untouched, forest