► 動詞
表す [(3)あらわす] meaning: describe rank: 1
☆ その景色の美しさは言葉で表すことが出来ない ⇨ I can’t describe the beauty of the scenery with words
☆ 子の絵は何を表しているのだろう？ ⇨ What is this painting really representing?
言い表す [(5)いいあらわす] meaning: describe rank: 2
☆ どう言い表していいのか分からない ⇨ I don’t know how to put it into words, describe it (☛ Describe by speaking)
描く [(2)えがく] [liter] meaning: describe rank: 2
☆ 映画では彼は冷酷な独裁者と描かれている ⇨ In the movie he is depicted as a cruel dictator
表現 [(4)ひょうげん] [表現する] meaning: describe rank: 2
☆ その時の気持はどう表現していいのか分からない ⇨ I don’t know how to describe my feeling at that moment
記述 [きじゅつ] [記述する] [liter] meaning: describe rank: 3
☆ 十八世紀に刊行された本には当時のパリの様子が以下のように記述されている ⇨ In a book published in the 18th century, the way Paris was then is described as follows
描写 [びょうしゃ] [描写する] meaning: describe rank: 3
☆ 映画の中で彼は冷酷な独裁者と描写されている ⇨ He is depicted as a cruel dictator in the movie
描き出す [(4)えがきだす] [liter] meaning: describe rank: 4
☆ 人間の本質を見事に描き出した作品 ⇨ A work that masterfully depicts the truth about human beings
書き表す [(5)かきあらわす] meaning: describe rank: 4
☆ この作品は微妙な心の動きを見事に書き表している ⇨ This novel beautifully depicts subtle development of emotions
既述 [きじゅつ] [既述する] meaning: describe rank: 4
☆ 既述した通り… ⇨ As I described earlier… As aforementioned …
形容 [けいよう] [形容する] [liter] meaning: describe rank: 4
☆ 何とも形容し難い味 ⇨ A taste you can’t really describe
写実 [しゃじつ] [写実する] meaning: describe rank: 4
☆ (☛ Describe reality accurately, especially in art)
叙述 [じょじゅつ] [叙述する] [liter] meaning: describe rank: 4
☆
► 名詞
記述 [きじゅつ] [liter] meaning: describe rank: 3
☆
描写 [びょうしゃ] meaning: describe rank: 3
☆ 生き生きとした描写 ⇨
写実 [しゃじつ] meaning: describe rank: 4
☆ 写実主義の絵画 ⇨ Realism paintings (☛ Describe reality accurately, especially in art)
筆舌 [ひつぜつ] [筆舌に尽くし難い] meaning: describe rank: 4
☆ 大自然の筆舌に尽くし難い美しさ (だいしぜん) ⇨ The indescribable beauty of the mother nature (☛ Literally “pen tongue”.)
► 連体詞
えも言われぬ [(1)えもいわれぬ] [liter] meaning: describe rank: 4
☆ 彼女のえも言われぬ美しさ ⇨ Her indescribable beauty