► 副詞
しみじみ [(2,3)しみじみ] meaning: deep rank: 2
☆ 病気になると健康の大切さをしみじみ感じる ⇨ When you get sick, you deeply appreciate the importance of health
深々と [(3)ふかぶかと] meaning: deep rank: 4
☆ 彼は深々とお辞儀をした ⇨ He bowed deeply
► 動詞
深まる [(3)ふかまる] meaning: deep rank: 2
☆ 謎は深まる一方だ ⇨ The mystery is getting deeper and deeper
► 形容詞
厚い [(2)あつい] meaning: deep rank: 1
☆ 二人の間の厚い友情 ⇨ Thick, solid, deep, friendship between the two
☆ 厚く御礼申し上げます ⇨ I deeply thank you
☆ 彼は周囲からの信頼が厚い ⇨ The trust for him from the people around is thick, deep
☆ 彼女は情が厚い ⇨ Her emotions are thick. She is very caring and loyal
深い [(2)ふかい] meaning: deep rank: 1
☆ この川は深いから気をつけろ ⇨ This river is deep so be careful
☆ 彼の発言には深い意味がある ⇨ His comment has a deep meaning
☆ 深い悲しみ ⇨ Deep sorrow
☆ 私は料理をもっと深く学びたい ⇨ I want to study cooking deeper
☆ 私は深く反省しています ⇨ I’m deeply remorseful
根深い [(3)ねぶかい] meaning: deep rank: 3
☆ 二国間の根深い不信 ⇨ The deep-rooted mistrust between the two countries (☛ Always negative connotations)
野太い [(3)のぶとい] meaning: deep rank: 4
☆ 彼女は華奢な体つきに似合わず野太い声をしている ⇨ She has a deep strong voice despite her slight build (☛ About voices)
► 形容動詞
意味深長 [いみしんちょう] meaning: deep rank: 4
☆ 師匠の意味深長な御言葉 ⇨ The master’s words with deep, complex, meaning