► 名詞
幕 [(2)まく] meaning: curtain rank: 2
☆ 舞台の幕は閉じたままだ ⇨ The stage curtains stay closed (☛ A stage curtain)
カーテン [(1)かーてん] meaning: curtain rank: 3
☆ カーテンを閉めて ⇨ Draw the curtain (☛ A room curtain)
暖簾 [のれん] meaning: curtain rank: 3
☆ あの店未だ暖簾が掛かってるよ ⇨ The nolen is still hanging for that store (= it is still open) (☛ Traditional short curtains with store names in store fronts. Serve as signs and partially block the inside view. They will be removed when the store is closed)