► 名詞
群衆 [ぐんしゅう] [liter] meaning: crowd rank: 3
☆ 群集心理 ⇨ A herd mentality
☆ 数万の群衆が国会議事堂を取り囲んだ ⇨ Tens of thousands of people surrounded the parliament building (☛ Typically an unruly crowd)
人混み [ひとごみ] meaning: crowd rank: 3
☆ 彼は人混みをかき分けて進んだ ⇨ He waded through a crowd (☛ A random crowd)
人出 [ひとで] meaning: crowd rank: 3
☆ 休日で街は大変な人出だった ⇨ The downtown was very crowded on a holiday (☛ Literally means “people outing”. People gathered at a certain location)
人だかり [ひとだかり] meaning: crowd rank: 4
☆ 店の前に人だかりが出来ている ⇨ There is a large crowd in front of a store (☛ People gathered trying to look at something)
人波 [ひとなみ] meaning: crowd rank: 4
☆ 彼等は人波にもまれて離れ離れになった ⇨ They lost each other in the moving crowd (☛ Literally “human wave”)
揉みくちゃ [もみくちゃ] meaning: crowd rank: 4
☆ 彼は空港でファンに揉みくちゃにされた ⇨ He was mobbed by fans at the airport (☛ Get pushed around in a crowd)