► 名詞
職人 [しょくにん] meaning: craftsman rank: 2
☆ 焼き物の職人 ⇨ A pottery craftsman (☛ Craftsmen are highly admired in Japanese culture)
職人肌 [(4)しょくにんはだ] meaning: craftsman rank: 4
☆ 彼は職人肌の野球選手だ ⇨ He is a baseball player with a craftsman mentality (☛ Literally “craftsman skin”. The mentality with high-degree of dedication to one’s craft)
匠 [たくみ] [liter] meaning: craftsman rank: 4
☆ 匠の技 ⇨ Skills of a master craftsman