► 副詞
めりめり [(1)めりめり] meaning: crack rank: 3
☆ 木がメリメリと音を立てて倒れた ⇨ The tree fell with cracking noise
► 名詞
ひび [(2)ひび] meaning: crack rank: 2
☆ 二国の関係にひびが入った ⇨ A crack, rift, appeared in the relationship between the two countries
☆ 壁にヒビが入っている ⇨ There are cracks in the wall
亀裂 [きれつ] [tech] meaning: crack rank: 3
☆ 両国の関係に亀裂が走った ⇨ A crack has run in the relationship between the two countries
ひび割れ [ひびわれ] meaning: crack rank: 4
☆ 壁にひび割れが出来ている ⇨ A crack is running in the wall
綻び [ほころび] meaning: crack rank: 4
☆ 両国の関係に綻びが生じた ⇨ Broken stitches, cracks, have appeared in the relationship of the two countries
割れ目 [われめ] meaning: crack rank: 4
☆ 彼は割れ目にくさびを打ち込んだ ⇨ He drove a wedge into the crack