► 名詞
臆病者 [おくびょうもの] meaning: coward rank: 2
☆ この臆病者！ ⇨ You coward!
卑怯者 [ひきょうもの] meaning: coward rank: 2
☆ この卑怯者が！ ⇨ You coward! You dirty asshole! (☛ A coward who resorts to dirty means)
意気地無し [(3)いくじなし] meaning: coward rank: 3
☆ あんたなんて意気地無しなの ⇨ How gutless are you?
腰抜け [こしぬけ] meaning: coward rank: 3
☆ あいつは何と言う腰抜けだ ⇨ What a coward he is (☛ Literally “no waist”. Not standing firm, as if ready to run)
内弁慶 [(3)うちべんけい] meaning: coward rank: 4
☆ (☛ 弁慶 is a legendary warrior of the 12th century. 内弁慶 is literally “inside 弁慶=someone who is brave only inside his house”.)
腰砕け [こしくだけ] meaning: coward rank: 4
☆ 政府の対応は最初から腰砕けだった ⇨ (☛ You fall on your own in sumo or judo because you are too afraid of the opponent)
小心者 [しょうしんもの] meaning: coward rank: 4
☆ この小心者め！ ⇨ You coward!
► 形容動詞
臆病 [(3)おくびょう] meaning: coward rank: 2
☆ なんて臆病な奴だ ⇨ What a coward
卑怯 [(2)ひきょう] meaning: coward rank: 2
☆ なんて卑怯な手を使うんだ ⇨ You coward! You dirty asshole! (☛ A coward who resorts to dirty means)