► 動詞
数える [(3)かぞえる] meaning: count rank: 1
☆ 彼は何個有るか数えた ⇨ He counted how many there were
数える [(3)かぞえる] [数え切れない] meaning: count rank: 1
☆
勘定 [(3)かんじょう] [勘定する] meaning: count rank: 3
☆ もう一回勘定し直そう ⇨ Let’s count them one more time
数え上げる [(5)かぞえあげる] meaning: count rank: 4
☆ 彼の嘘を数え上げたらきりがない ⇨ There is no limit when you start counting his lies (☛ Count to demonstrate there are so many)
► 名詞
数 [(1)かず] meaning: count rank: 1
☆ それは数に入らない ⇨ That won’t go into the count. That doesn’t count
☆ それは数に入れてはいけない ⇨ You can’t include that in the count
個数 [(2)こすう] meaning: count rank: 2
☆ 彼はりんごの個数を数えている ⇨ He is counting the number of apples
人数 [(1)にんずう] meaning: count rank: 2
☆ 十人ではサッカーチームには人数が足りない ⇨ 10 people is not a enough head count for a soccer team (☛ A head count)
勘定 [(3)かんじょう] meaning: count rank: 3
☆ これは不良品だから勘定に入らない ⇨ This is defective so it cannot be in the count
秒読み [びょうよみ] meaning: count rank: 4
☆ ロケット打上げの秒読みが始まった ⇨ The countdown of the rocket launch has started
枚数 [(3)まいすう] meaning: count rank: 4
☆ 入場券の購入枚数制限 ⇨ The limit of the number of the tickets you can buy (☛ Sheet count)
► 接尾辞
本 [ほん] meaning: count rank: 2
☆ 彼は去年ホームランを六十本打った (ろくじゅっぽん) ⇨ He hit 60 home runs last year
発 [はつ] meaning: count rank: 3
☆ 花火大会で合計五百発の花火が使われた (ごひゃっぱつ) ⇨ A total five hundred fireworks were used in the firework show
☆ 一発屁をこいた (いっぱつ) ⇨ I ripped one fart (☛ Pronounced ぱつ after 一, 三, 四, 六, 八, 十, 百, 千, 万)
☆ 警官は犯人に三発発射した (さんぱつ) ⇨ The police officer fired three shots at the perpetrator (☛ The counting word for ammunitions, explosives)
口 [(2)くち] meaning: count rank: 4
☆ 一口一万円の株 (ひとくち) ⇨ A stock ¥10K per unit (☛ A counting word for money transactions)