► 動詞
写す [(2)うつす] meaning: copy rank: 1
☆ これは他人の書いた記事をそのまま写しただけだ ⇨ This is just copied from an article someone else wrote (☛ Copy sentences exactly)
書き写す [(4)かきうつす] meaning: copy rank: 3
☆ 彼女は黒板に書かれたことをノートに書き写した ⇨ She wrote down what was written on the blackboard
丸写し [まるうつし] [丸写しする] meaning: copy rank: 3
☆ 彼は人の回答を丸写しした ⇨ He copied somebody else’s answer verbatim (☛ An exact copy of, usually someone else’s writing)
転写 [てんしゃ] [転写する] meaning: copy rank: 4
☆ 転写機 ⇨ A copy machine
複製 [ふくせい] [複製する] meaning: copy rank: 4
☆ 複製されたピカソの絵 ⇨ A reproduced painting of Picasso
伝写 [でんしゃ] [伝写する] meaning: copy rank: 5
☆
謄写 [とうしゃ] [謄写する] meaning: copy rank: 5
☆
► 名詞
写し [うつし] meaning: copy rank: 2
☆ 写しではなく原本が必要だ ⇨ The original is required, not a copy
丸写し [まるうつし] meaning: copy rank: 3
☆ これは人の作文の丸写しだ ⇨ This is just a complete copy of someone else’s essay (☛ An exact copy of, usually someone else’s writing)
謄本 [とうほん] meaning: copy rank: 4
☆ 戸籍謄本 ⇨ A copy of a birth registration certificate (☛ Usually a legal copy of an official document)
複写 [ふくしゃ] [複写する] meaning: copy rank: 4
☆ 複写機 ⇨ A copy machine
複製 [ふくせい] meaning: copy rank: 4
☆ ダビデ像の複製 ⇨ A replica of the statue of David
分身 [ぶんしん] meaning: copy rank: 4
☆ この操り人形は私の分身みたいなものだ ⇨ This puppet is like my body double, a part of me (☛ A copy of oneself)
☆ 忍者が分身の術を使った ⇨ The ninja used multiplying-body trick (☛ A copy of oneself)
模造 [もぞう] meaning: copy rank: 4
☆ 有名な彫刻の模造品 ⇨ A copy, counterfeit, of a famous sculpture (☛ A counterfeit replica)
► 接尾辞
枚 [まい] meaning: copy rank: 1
☆ このアルバムは百万枚売れた ⇨ This album sold 1 million copies (☛ The unit of thin objects like dishes, vinyl records, CDs, etc.)