► 動詞
行かす [いかす] [coll] [peer] meaning: cool rank: 3
☆ イカす車 ⇨ A cool car
苦み走る [(5)にがみばしる] meaning: cool rank: 4
☆ 苦み走ったいい男 ⇨ A cool handsome guy (☛ A sharp, rugged good look)
► 成句
決まる [きまる] [決まっている] [coll] meaning: cool rank: 2
☆ 彼は着物姿が決まっている ⇨ He looks cool in kimono
いけてる [いけてる] [いけ＋て＋いる] [coll] [peer] meaning: cool rank: 3
☆ イケてる男 ⇨ A handsome guy (☛ Originally Kansai dialect. Once very popular expression but some people consider passe (in Kansai it is still used normally))
様 [さま] [様になる] meaning: cool rank: 3
☆ 彼女はもの凄い美人なので、転んでも様になる ⇨ She is so beautiful she looks good falling down
► 名詞
伊達男 [(3)だておとこ] meaning: cool rank: 4
☆ 彼は伊達男で有名だ ⇨ He is famous as a guy with a lot of panache
► 形容詞
格好良い [(4)かっこいい] [coll] meaning: cool rank: 2
☆ 格好良い車 ⇨ A cool looking car (☛ Cool in appearance)
渋い [(2)しぶい] [coll] meaning: cool rank: 2
☆ やたらと渋いオヤジ ⇨ A super cool middle-aged man (☛ Understated, mature coolness and elegance)
☆ 最高に渋いギターソロ ⇨ A guitar solo that is understated but super cool (☛ Understated, mature coolness and elegance)
かっちょいい [(5)かっちょいい] [coll] meaning: cool rank: 3
☆ かっちょいい車 ⇨ A cool looking car (☛ A slang form of 格好良い)
かっちょええ [(5)かっちょええ] [coll] meaning: cool rank: 3
☆ あの車超かっちょええ ⇨ That car is super cool (☛ A slang form of 格好良い)
► 形容動詞
伊達 [(2)だて] meaning: cool rank: 4
☆ 彼は伊達に決めている ⇨ He looks very spiffy