► 副詞
ややこしい [(4)ややこしい] [coll] meaning: complicated rank: 1
☆ あいつはややこしい奴だ ⇨ He is a complicated fellow
☆ 申請手続きはやたらとややこしい ⇨ The application process is incredibly complex
ややっこしい [(5)ややっこしい] [coll] meaning: complicated rank: 3
☆ ややっこしい問題 ⇨ A complicated issue (☛ A variant of ややこしい)
► 動詞
拗れる [(3)こじれる] meaning: complicated rank: 2
☆ 彼が余計な事を言ったせいで話がこじれた ⇨ He made an unsolicited remark and complicated the whole thing
込み入る [(3)こみいる] meaning: complicated rank: 2
☆ この小説は話が込み入り過ぎていて解りにくい ⇨ The story of this novel is too complicated and hard to understand
縺れる [(3)もつれる] meaning: complicated rank: 2
☆ 試合はもつれにもつれた ⇨ The game kept hanging in the balance with numerous lead changes
☆ 離婚の話がもつれた ⇨ The divorce negotiation has gotten complicated
入り組む [(3)いりくむ] meaning: complicated rank: 3
☆ 古い街の入り組んだ裏道 ⇨ The complex intertwined backstreets of the old town
► 名詞
縺れ [もつれ] meaning: complicated rank: 3
☆ 不倫関係のもつれから起きた殺人事件 ⇨ A murder case stemming from the complication of adulterous relationships
煩雑 [はんざつ] meaning: complicated rank: 4
☆ その申請手続は非常に煩雑だ ⇨ The application process is very complicated (☛ Annoyingly complex)
► 形容詞
深い [(2)ふかい] meaning: complicated rank: 1
☆ これには深い訳がある ⇨ There are some complex reasons, background, to this
► 形容動詞
複雑 [ふくざつ] meaning: complicated rank: 1
☆ このプログラムはとても複雑だ ⇨ This program is very complex
☆ その問題には複雑な事情が有る ⇨ The problem has a complicated background
☆ 喜ぶべきか悲しむべきか、複雑な気持ちだ ⇨ I feel conflicted whether I should feel happy or sad
混沌 [こんとん] [liter] meaning: complicated rank: 3
☆ 状況は混沌としている ⇨ The situation is muddled