► 動詞
区分 [くぶん] [区分する] meaning: category rank: 2
☆ 欧州の歴史は一般に古代・中世・近代に区分される ⇨ The history of Europe is commonly divided and classified as the ancient period, middle ages and the modern period (☛ Divide into classifications or categories)
分類 [ぶんるい] [分類する] meaning: category rank: 2
☆ 人類はホモサピエンスに分類される ⇨ Humans are categorized as homo sapiens
大別 [たいべつ] [大別する] meaning: category rank: 3
☆ 動物は脊椎動物と無脊椎動物に大別される ⇨ Animals are broadly categorized into vertebrates and invertebrates
類別 [るいべつ] [類別する] meaning: category rank: 4
☆ 本は内容によって類別されている ⇨ The books are categorized according to the contents
► 名詞
区分 [くぶん] meaning: category rank: 2
☆ 税法上の資産の区分 ⇨ The classifications of assets under the tax laws (☛ Divide into classifications or categories)
項目 [こうもく] meaning: category rank: 2
☆ 費用を項目別に整理する ⇨ Organize expenses by category
部類 [ぶるい] meaning: category rank: 2
☆ ビリヤードはスポーツの部類に入るのだろうか？ ⇨ Is billiards in the category of sports? Is billiards considered a sport?
☆ 彼女は美人の部類に入ると思う ⇨ I think she is in the category of “beautiful woman”. I consider her a beautiful woman
分類 [ぶんるい] meaning: category rank: 2
☆ 哺乳類の分類 ⇨ The categories of mammals
範疇 [(1)はんちゅう] meaning: category rank: 3
☆ 物理学の範疇は拡大し続けている ⇨ Physics as a category has been expanding