► 動詞
実行 [じっこう] [実行する] meaning: carry out rank: 2
☆ 作戦は未だ実行されていない ⇨ The operation has not been carried out yet
運ぶ [はこぶ] meaning: carry out rank: 2
☆ 彼等は計画を秘密裏に運ぼうとした ⇨ They tried to execute the plan covertly
決行 [けっこう] [決行する] meaning: carry out rank: 3
☆ 激しい嵐にも関わらず試合は決行された ⇨ The game went ahead despite the heavy storm (☛ Carry out despite difficulty)
敷く [(2)しく] meaning: carry out rank: 3
☆ 警察は厳戒態勢を敷いている ⇨ The police has implemented the highest alert
執行 [しっこう] [執行する] meaning: carry out rank: 3
☆ 地方自治体は独自の行政を執行することが出来る ⇨ Local autonomous body can run its own government
☆ 彼の死刑が執行された ⇨ His executing was carried out
☆ 彼は任務を執行する事を拒否した ⇨ He refused to perform his duty
遂行 [すいこう] [遂行する] meaning: carry out rank: 3
☆ 彼等は作戦を遂行した ⇨ They carried out the mission
履行 [りこう] [履行する] meaning: carry out rank: 3
☆ 彼は契約を履行しなかったとして訴えられた ⇨ He was sued for not executing, fulfilling, his part of the contract
敢行 [かんこう] [敢行する] meaning: carry out rank: 4
☆ 彼等は危険な作戦を敢行した ⇨ They carried out a dangerous (military) operation (☛ Execute a plan despite risk, difficulty)
断行 [だんこう] [断行する] meaning: carry out rank: 4
☆ 政府は増税を断行した ⇨ The government implemented a tax increase (despite strong oppositions) (☛ Do something despite strong oppositions or doubts)
► 名詞
決行 [けっこう] meaning: carry out rank: 3
☆ 雨天決行 ⇨ The event will go ahead even if it rains (☛ Carry out despite difficulty)
執行 [しっこう] meaning: carry out rank: 3
☆ 公務執行妨害 ⇨ Obstruction of execution of official duties. Obstruction of justice
遂行 [すいこう] meaning: carry out rank: 3
☆
履行 [りこう] meaning: carry out rank: 3
☆ 彼は契約の履行を求めて相手を訴えた ⇨ He sued the other party demanding a fulfillment of the contract
断行 [だんこう] meaning: carry out rank: 4
☆ (☛ Do something despite strong oppositions or doubts)