► 副詞
思わず [(3)おもわず] meaning: cannot help rank: 1
☆ 余りに美味しそうなので思わず買ってしまった ⇨ It looked so delicious I couldn’t help buying some
☆ 彼のかつらが風で飛んで思わず笑ってしまった ⇨ His toupee got blown away and I just couldn’t help laughing
► 動詞
堪る [たまる] [堪らない] [coll] meaning: cannot help rank: 1
☆ 娘が可愛くてたまらない ⇨ I can’t help adoring my daughter
☆ 子供はゲームが面白くてたまらないようだ ⇨ Kids seem to love games so much that they can’t stop
☆ 彼女は彼に会いたくてたまらない ⇨ She can’t help wanting, is burning to, see him
► 成句
仕方 [しかた] [仕方が無い] meaning: cannot help rank: 1
☆ もう少しで勝てるところだったので残念で仕方が無い ⇨ I cannot help feeling frustrated because I was so close to winning
☆ 嬉しくて仕方が無い ⇨ I’m so happy I cannot stop smiling
► 形容詞
仕方無い [(4)しかたない] meaning: cannot help rank: 1
☆ 子供達にはゲームが面白くて仕方ないようだ ⇨ It seems the kids can’t get enough of gaming
☆ 彼は娘が可愛くてしかたない ⇨ He cannot help loving his daughter. He loves her so much