► 動詞
買う [(2)かう] meaning: buy rank: 1
☆ 彼女は新しい服を買った ⇨ She bought new clothes
買える [かえる] [買う] meaning: buy rank: 1
☆ 一千万円では都心に家は買えない ⇨ You can’t buy a house in the city with ¥10 million (☛ Can buy, can be bought)
購入 [こうにゅう] [購入する] [liter] meaning: buy rank: 2
☆ 私は新しい車を購入した ⇨ I purchased a new car
求める [(3)もとめる] [liter] [polite] meaning: buy rank: 2
☆ お求めやすい価格で提供しております ⇨ We are offering our products at a price you can buy easier. an affordable price (☛ A polite expression sellers use when referring to customers buying)
☆ 全国の書店でお求め下さい ⇨ Please buy your copy at bookstores around the country (☛ A polite expression sellers use when referring to customers buying)
買い込む [(3)かいこむ] meaning: buy rank: 3
☆ 彼女は夏物の服を買い込んだ ⇨ She bought a lot of summer clothes (☛ Buy a lot of things of the same nature and purpose)
買い占める [(4)かいしめる] meaning: buy rank: 3
☆ 彼等は病気のワクチンを買い占めようとした ⇨ They tried to buy up all the vaccines for the disease (☛ Buy all available for one’s gain)
買い取る [(3)かいとる] meaning: buy rank: 3
☆ 彼は会社の権利を買い取った ⇨ He purchased the ownership of the company (☛ Buy the ownership of something from the previous owner)
買い戻す [(4)かいもどす] meaning: buy rank: 3
☆ 彼は一度売った株を買い戻した ⇨ He bought back the stocks he once sold
仕入れる [(3)しいれる] meaning: buy rank: 3
☆ 彼は市場で魚を仕入れた ⇨ He purchased fish at the wholesale market (to use at his restaurant) (☛ Buy as a wholesaler, or to use as ingredients)
買収 [ばいしゅう] [買収する] meaning: buy rank: 3
☆ 彼等は新興企業を買収した ⇨ They purchased a new venture company
買い上げる [(4)かいあげる] meaning: buy rank: 4
☆ 政府が飛行場建築のための土地を買い上げた ⇨ The government bought the land for the airport construction (☛ A government to buy something from private owners)
買い漁る [(4)かいあさる] meaning: buy rank: 4
☆ 彼はその付近の土地を買い漁っている ⇨ He is buying all the real estate in that area he can get (☛ Look everywhere for something and buy all that is available)
買い受ける [(4)かいうける] meaning: buy rank: 4
☆ 彼は食堂の権利を買い受けた ⇨ He bought the right of a restaurant
買い置く [(3)かいおく] meaning: buy rank: 4
☆ この品は簡単に手に入るので買い置く必要は無い ⇨ This item is readily available so there is no need to buy extra and stock up
買い切る [(3)かいきる] meaning: buy rank: 4
☆ 彼はその辺りの土地を全て買い切った ⇨ He bought up all the land in the area
買い叩く [(4)かいたたく] meaning: buy rank: 4
☆ 彼は売り手の足元を見て徹底的に買い叩いた ⇨ He exploited the seller’s desperation and bought it at the price much lower than its real value
買い付ける [(4)かいつける] meaning: buy rank: 4
☆ 彼は毎日海鮮市場で食堂で使う魚を買い付ける ⇨ He buys the fish he uses at his restaurant at the seafood market every day (☛ Buy in bulk, usually for business)
購買 [こうばい] [購買する] [liter] meaning: buy rank: 4
☆ 彼等は大量の鉄板を購買する ⇨ They purchase a large amount of sheet steel
► 名詞
買い物 [かいもの] meaning: buy rank: 1
☆ 彼女は買い物に出かけた ⇨ She’s gone for shopping
☆ 買い物かご ⇨ A shopping basket
買い物 [かいもの] meaning: buy rank: 2
☆ それはいい買い物だった ⇨ That was a good buy
購入 [こうにゅう] [liter] meaning: buy rank: 2
☆ 実際の購入価格は二百万円だった ⇨ The actual purchase price was ¥2 million
商店街 [(4)しょうてんがい] meaning: buy rank: 2
☆ 駅前の商店街 ⇨ A shopping arcade in front of a station (☛ Most are arcades, although some are malls in buildings or underground)
求め [もとめ] [御求め] [liter] [polite] meaning: buy rank: 2
☆ お求めの品 ⇨ The item you purchased
買い占め [かいしめ] meaning: buy rank: 3
☆ (☛ Buy all available for one’s gain)
買い手 [かいて] [買い手が付く] meaning: buy rank: 3
☆ この家はなかなか買い手が付かない ⇨ This house hasn’t been able to find a buyer
仕入れ [(3)しいれ] meaning: buy rank: 3
☆ 仕入れ値 ⇨ Wholesale price (☛ Buy as a wholesaler, or to use as ingredients)
買収 [ばいしゅう] meaning: buy rank: 3
☆ 企業買収 ⇨ A corporate acquisition
買い出し [かいだし] meaning: buy rank: 4
☆ 私達は食料品の買い出しに出かけた ⇨ We went for grocery shopping (☛ Typically shopping for a large amount of grocery for events, storage, etc.)
買い取り [かいとり] meaning: buy rank: 4
☆
購買 [こうばい] [liter] meaning: buy rank: 4
☆ 購買部 ⇨ A purchasing department
► 形容動詞
買い得 [かいどく] meaning: buy rank: 3
☆ 纏めて買ったほうが御買い得です ⇨ It is cheaper when you buy in bulk
☆ この製品は多機能低価格で買い得感が高い ⇨ This product has more features at a lower price, so it feels like a better deal (☛ Better buy)