► 動詞
連れ出す [(3)つれだす] meaning: bring out rank: 3
☆ いつも部屋に閉じ籠もっている子供を外に連れ出した ⇨ I brought my kid outside who is always staying in his room (☛ Bring out a person or people)
運び出す [(4)はこびだす] meaning: bring out rank: 3
☆ 彼等は五人掛かりでピアノを家から運び出した ⇨ Five of them brought the piano out of the house (☛ Usually a larger object)
持ち出す [(3)もちだす] meaning: bring out rank: 3
☆ これらの本はこの場での閲覧用のみで、持ち出すことは許されない ⇨ These books can be read only in the premises and cannot be taken out (☛ Usually a smaller object you can hand-carry)
► 名詞
持ち出し [もちだし] meaning: bring out rank: 3
☆ 持ち出し禁止 ⇨ Do not take it out of the premises