► 名詞
底 [(2)そこ] meaning: bottom rank: 1
☆ 海の底 ⇨ The bottom of the sea
底 [(2)そこ] [心の底] meaning: bottom rank: 1
☆ 彼が心の底でどう思っているのか良く分からない ⇨ I really don’t know how he really feels at the bottom of his mind
☆ 心の底から感謝します ⇨ I thank you from the bottom of my heart
谷 [(2)たに] meaning: bottom rank: 2
☆ 今は景気の谷にある ⇨ We are at the bottom of economic downturn now (☛ The bottom of a valley)
地 [ち] [地に堕ちる] [liter] meaning: bottom rank: 3
☆ 彼の評判は地に堕ちた ⇨ His reputation fell to the ground, hit the bottom
どん底 [どんぞこ] meaning: bottom rank: 3
☆ 彼は貧困のどん底から這い上がった ⇨ He crawled out of the bottom of poverty (☛ An accentuated form of 底)
奥底 [おくそこ] [liter] meaning: bottom rank: 4
☆ 彼は心の奥底では人種差別者だ ⇨ He is a racist deep down in his heart (☛ Usually used figuratively)
谷底 [たにぞこ] meaning: bottom rank: 4
☆ チームは谷底から這い上がろうとしている ⇨ The team is trying to climb up from the bottom of the valley (☛ Typically used figuratively)
底辺 [(1)ていへん] [liter] meaning: bottom rank: 4
☆ 社会の底辺 ⇨ The bottom, dregs, of society (☛ Usually used figuratively)