► 代名詞
どっち [(1)どっち] [coll] [peer] meaning: both rank: 1
☆ どっちも欲しい ⇨ I want both of them
► 副詞
共に [ともに] [liter] meaning: both rank: 2
☆ 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working
► 動詞
併せ持つ [(3)あわせもつ] meaning: both rank: 3
☆ この機械は二つの機能を併せ持っている ⇨ This machine has two functionalities at the same time (☛ Have both)
兼ね備える [(5)かねそなえる] meaning: both rank: 3
☆ 彼女は知能と美貌の両方を兼ね備えている ⇨ She has both brain and beauty (☛ Have both)
併発 [へいはつ] [併発する] meaning: both rank: 3
☆ 彼は肺癌に肺炎を併発した ⇨ He had a pneumonia on top of lung cancer (☛ Have two medical conditions at the same time)
兼備 [(1)けんび] [兼備する] meaning: both rank: 4
☆ 彼女は知能と美貌の両方を兼備している ⇨ She has both brain and beauty (☛ Have both)
併有 [へいゆう] [併有する] meaning: both rank: 4
☆ (☛ Have both)
両立 [りょうりつ] [両立する] meaning: both rank: 4
☆ 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports (☛ Do two, very different things successfully simultaneously)
► 名詞
御互い [おたがい] meaning: both rank: 1
☆ お互いに頑張ろう ⇨ Let’s work hard, you and me (☛ Both of us. You and me)
両方 [りょうほう] meaning: both rank: 1
☆ 両方とも実際に使って比べてみよう ⇨ Let’s actually use them both and compare
☆ 決めるのは両方の話を聞いてからだ ⇨ We decide after hearing both sides of the story
両者 [りょうしゃ] [liter] meaning: both rank: 2
☆ 両者に大きな違いは無い ⇨ There is no significant difference between the two (☛ Used for both animate and inanimate things)
双方 [(1)そうほう] [liter] meaning: both rank: 3
☆ 判断は双方の意見を聞いてからにしよう ⇨ Let’s make a decision after listening to the opinions of the two sides
併発 [へいはつ] meaning: both rank: 3
☆ (☛ Have two medical conditions at the same time)
両面 [りょうめん] meaning: both rank: 4
☆ 両面テープ ⇨ Double-sided tapes
両立 [りょうりつ] meaning: both rank: 4
☆ (☛ Do two, very different things successfully simultaneously)
両脇 [りょうわき] meaning: both rank: 4
☆ 彼は両脇に荷物を抱えている ⇨ He is holding stuff in both of his arms
► 接尾辞
共 [とも] meaning: both rank: 1
☆ 両方共使ってみたが、余り差はなかった ⇨ I tried both of them but didn’t find that much difference
☆ 二人共、いい加減にしなさい ⇨ That’s enough, both of you
► 接頭辞
両 [(1)りょう] [liter] meaning: both rank: 2
☆ 両チーム共得点できなかった ⇨ Both teams failed to score
共 [とも] meaning: both rank: 3
☆