► 副詞
ふうふう [(1)ふうふう] meaning: blow rank: 3
☆ 熱いからフーフーしてから食べなさい ⇨ It is very hot so blow it first before you eat
そよそよ [(1)そよそよ] meaning: blow rank: 4
☆ 心地良い風がそよそよと吹いている ⇨ A pleasant breeze is blowing softly
► 動詞
飛ばす [とばす] meaning: blow rank: 1
☆ 風で帽子が飛ばされた ⇨ My hat got blown away by the wind
吹く [(1)ふく] meaning: blow rank: 1
☆ 審判が笛を吹いた ⇨ The referee blew his whistle
☆ 強い風が吹いている ⇨ Strong wind is blowing
かむ [(2)かむ] [鼻をかむ] meaning: blow rank: 2
☆ 鼻をかみ過ぎてひりひりする ⇨ My nose is sore because I blew it too many times (☛ Only about nose)
吹き出す [(3)ふきだす] meaning: blow rank: 2
☆ 排気口から煙が吹き出している ⇨ Smoke is blowing out of the exhaust (☛ Air, gas, to blow out)
吹き飛ばす [(4)ふきとばす] meaning: blow rank: 2
☆ 友達とカラオケで行って憂鬱を吹き飛ばした ⇨ I went to a Karaoke with friends and blew away my depression
☆ 彼は爆弾の爆風に吹き飛ばされた ⇨ He got blown away by the blast from the bomb
吹き飛ぶ [(3)ふきとぶ] meaning: blow rank: 2
☆ 店の看板が風で吹き飛んだ ⇨ The store-front sign got blown away by the wind
噴く [(1)ふく] meaning: blow rank: 2
☆ 火山が火を噴いた ⇨ The volcano blew flame, erupted (☛ Blow fire, a large amount of hot gas or liquid)
煽る [(2)あおる] meaning: blow rank: 3
☆ 強風に煽られて木が倒れた ⇨ A tree got blown by a strong wind and fell (☛ Blow repeatedly)
吹かす [(2)ふかす] meaning: blow rank: 3
☆ 彼はエンジンを吹かした ⇨ He let the engine bark, revved up the engine (☛ Blow so that smoke comes out)
☆ 彼はタバコを吹かしている ⇨ He is puffing at his cigarette (☛ Blow so that smoke comes out)
吹き荒れる [(4)ふきあれる] meaning: blow rank: 3
☆ 嵐が吹き荒れている ⇨ A storm is blowing hard (☛ Wind to blow violently)
吹き込む [(3)ふきこむ] meaning: blow rank: 3
☆ 空いた窓から風が部屋に吹き込んだ ⇨ Wind blew into the room through an open window
吹き付ける [(4)ふきつける] meaning: blow rank: 3
☆ 猛烈な風が吹き付けた ⇨ Violent gusts blew (☛ A variant of 吹く. 付ける adds the connotation of wind hitting something)
噴射 [ふんしゃ] [噴射する] [tech] meaning: blow rank: 3
☆ ジェットエンジンは燃焼ガスを噴射して推進力を作り出す ⇨ Jet engines generates propulsion by blowing out burning gas (☛ Blow air or gas at extreme speed)
噴出 [ふんしゅつ] [噴出する] meaning: blow rank: 3
☆ ガスが火口から噴出した ⇨ Gases were blown out from the volcano crater (☛ Blow fire, a large amount of hot gas or liquid)
素っ飛ばす [(4)すっとばす] [coll] meaning: blow rank: 4
☆ 強風で店先の看板がすっ飛ばされた ⇨ The store sidewalk sign got blown away by the gust
送風 [そうふう] [送風する] meaning: blow rank: 4
☆ 水温が上がり過ぎるとラジエーターファンが送風する ⇨ The radiator fan blows air when the water temp goes too high
吹き上がる [(4)ふきあがる] meaning: blow rank: 4
☆ 火山から煙が吹き上がった ⇨ Smokes blew up from the volcano
吹き上げる [(4)ふきあげる] meaning: blow rank: 4
☆ 火山が煙を吹き上げた ⇨ The volcano blew up smokes
吹き下ろす [(4)ふきおろす] meaning: blow rank: 4
☆ 山から吹き下ろす風 ⇨ Winds blowing down from the mountain
吹き掛ける [(4)ふきかける] meaning: blow rank: 4
☆ 彼はレンズに息を吹きかけて拭いた ⇨ He blew air on the lens and wiped it
吹き荒ぶ [(4)ふきすさぶ] meaning: blow rank: 4
☆ 冷たい風が吹き荒んでいる ⇨ Cold wind is blowing hard
► 名詞
噴射 [ふんしゃ] [tech] meaning: blow rank: 3
☆ 噴射ノズル ⇨ A jet nozzle (☛ Blow air or gas at extreme speed)