► 動詞
出血 [しゅっけつ] [出血する] meaning: bleed rank: 3
☆ 彼は首から激しく出血していた ⇨ He was bleeding heavily from the neck
下血 [げけつ] [下血する] meaning: bleed rank: 4
☆ 患者が下血した ⇨ The patient bled from his anus
止血 [しけつ] [止血する] meaning: bleed rank: 4
☆ 彼は止血するために傷口を押さえた ⇨ He pressed the wound to stop bleeding
流血 [りゅうけつ] [流血する] meaning: bleed rank: 4
☆ デモ隊が警察と衝突して流血する事態に発展した ⇨ The demonstrators clashed with police and blood has flown, some got seriously injured
瀉血 [しゃけつ] [瀉血する] meaning: bleed rank: 5
☆ 昔は病人を瀉血するのが普通だった ⇨ It was common to bleed, take some blood off, a sick person
► 名詞
出血 [しゅっけつ] [coll] meaning: bleed rank: 3
☆ 出血大セール ⇨ A bleeding big sale. Selling at a loss (☛ A common sales pitch meaning you are discounting so much you are losing your blood and profit)
出血 [しゅっけつ] [出血する] meaning: bleed rank: 3
☆ 先ずは出血を止めることが必要だ ⇨ You have to stop bleeding first
☆ 彼は出血多量で死亡した ⇨ He died due to excessive bleeding, massive hemorrhage
内出血 [ないしゅっけつ] [内出血する] meaning: bleed rank: 3
☆ 患者は何処かで内出血している ⇨ The patient is bleeding internally somewhere
流血 [りゅうけつ] meaning: bleed rank: 4
☆ 流血沙汰 ⇨ A blood-spilling incident