► 動詞
請う [(1)こう] [乞う] [liter] meaning: beg rank: 3
☆ 彼は彼女に許しを請うた ⇨ He begged her for forgiveness (☛ 乞う is an alternative spelling)
泣き付く [(3)なきつく] meaning: beg rank: 3
☆ 彼は親に金を貸してくれと泣きついた ⇨ He cried and begged his parents to lend him some money (☛ Used figuratively. Beg for something desperately in tears)
哀願 [あいがん] [哀願する] meaning: beg rank: 4
☆ 彼は助けてくれと哀願した ⇨ He begged that he would be spared
懇願 [こんがん] [懇願する] meaning: beg rank: 4
☆ 彼は社長に計画を承認してもらうよう懇願した ⇨ He implored the CEO to approve the project
托鉢 [たくはつ] [托鉢する] meaning: beg rank: 5
☆ (☛ Buddhist monks to walk around and beg for food as a part of training)
► 成句
御願い [おねがい] [御願いする] meaning: beg rank: 1
☆ 御願いしますから助けて下さい ⇨ Help me I am begging you
頭 [(2)あたま] [頭を下げる] meaning: beg rank: 2
☆ 頭を下げて仕事をもらった ⇨ I begged and got the job
► 名詞
乞食 [こじき] [contempt] meaning: beg rank: 3
☆ 駅の周りには乞食が沢山いる ⇨ There are many panhandlers around the station
泣き [(2)なき] [泣きを入れる] [coll] meaning: beg rank: 4
☆ 金を貸した相手が泣きを入れてきた ⇨ The person I had lent some money cried and begged
物乞い [ものごい] meaning: beg rank: 4
☆ 彼は物乞いをするまで落ちぶれた ⇨ He has fallen so far as to beg on the street